Translation of "preocupar se com as coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não tem de se preocupar com coisas como essa. | Tom doesn't have to worry about things like that. |
| Minha mãe falava Ser família é preocupar se, dividir as coisas e cuidar dos outros. | For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another. |
| Você não precisa se preocupar com as forças entre eles. | You don't have to worry about the forces between them. |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Pare de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Parem de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Tente não se preocupar com Tom. | Try not to worry about Tom. |
| Por que se preocupar com Tom? | Why worry about Tom? |
| E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida. | And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. |
| A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe. | The international community should also be concerned with the coup s regional implications. |
| Não há nada com que se preocupar. | There is nothing to worry about. |
| Não há nada com que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Você não precisa preocupar se com nada. | You don't have to worry about anything. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't need to worry about that. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't have to worry about that. |
| Em primeiro lugar, as mulheres têm mais tempo livre que os homens. Em segundo lugar, elas têm menos coisas com que se preocupar do que os homens. | In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. |
| Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha. | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
| OK, existem muitos problemas com que se preocupar. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Não há nada com o que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It's not worth worrying about it. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Você não tem nada com que se preocupar. | You don't have anything to worry about. |
| Tom nunca terá de se preocupar com dinheiro. | Tom will never have to worry about money. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It isn't worth worrying about it. |
| Sami não precisa se preocupar com nada agora. | Sami doesn't have to worry about anything right now. |
| A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso. | The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein. |
| Algumas pessoas de imediato disseram a ela para se mandar, e nunca se preocupar com coisas do tipo. Ela finalmente se foi, deixando o homem na escada. | Some people immediately told her to go away and never take care of such things. She finally went and left the old man on the stair. |
| Então por que alguém deve se preocupar com isso? | So why should anyone care? |
| Você é jovem demais para se preocupar com celulite. | You're too young to worry about cellulite. |
| Pare de se preocupar. | Stop worrying. |
| Parem de se preocupar. | Stop worrying. |
| Obrigado por se preocupar. | Thank you for caring. |
| Obrigada por se preocupar. | Thank you for caring. |
| E se tínhamos sido fiéis em nos preocupar e em dividir as coisas. Tínhamos uma sensação que justiça e paz teriam uma chance neste mundo. | And if we had been faithful in caring and sharing, we had the sense that justice and peace would have a chance in the world. |
| Tom estava ocupado demais se preocupando com Mary para se preocupar com si mesmo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| E os economistas estão começando a se preocupar com isto. | And economists have actually started worrying about that. |
| Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana. | One project to show care and concern for your own human community. |
| Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. | Architects and designers tend to focus exclusively on these. |
| Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora. | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso. | But thank you all for caring for us this much. |
| Mas se você é um paciente cirúrgico, precisa preocupar se com nervos. | But you care about nerves, if you are a surgical patient. |
| Elas se parecem com as coisas que usamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| Há coisas com as quais elas se preocupam. | There are things they care about. |
| Você se mobiliza para as coisas com que se importa. | You actually put action to the issues you care about. |
| então por que se preocupar? | So why would I worry? |
Pesquisas relacionadas : Preocupar-se Com As Coisas - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - As Coisas Se
