Translation of "preocupem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não se preocupem comigo. | Do not worry about me. |
| Não se preocupem estamos bem. | Don't worry. We are well. |
| Não se preocupem com isso! | Do not worry about that! |
| Não se preocupem com aquilo! | Do not worry about that! |
| Não se preocupem com o Tom. | Don't worry about Tom. |
| Por favor, não se preocupem comigo. | Please don't worry about me. |
| Não se preocupem. Estamos seguros aqui. | Don't worry. We're safe here. |
| Não se preocupem, vai dar tudo certo. | Keep your seats it's going to be okay. |
| Mas não se preocupem com os símbolos. | But never mind the symbols. |
| Não vou machucá los. Não se preocupem. | I'm not going to hurt you. Don't worry. |
| Não se preocupem. Vocês podem contar comigo. | Don't worry. You can count on me. |
| Não se preocupem, vocês se saíram bem. | Don't worry, you did well. |
| Não se preocupem, que estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupem com o funcionamento do Dylan. | So, don't worry about the internals of Dylan. |
| Não se preocupem. Nós vamos achar o Tom. | Don't worry. We'll find Tom. |
| Não se preocupem, relaxem, é um robô, é esperto. | Don't worry, relax, no, relax, it's a robot, it's smart! |
| Mas a princesa disse Pai, mãe, não se preocupem. | But the princess said, Father, Mother, don't worry. |
| Essa deve ser confiança. Jesus sobrevive. Não se preocupem. | This one you should be confidence. Jesus survives. Don't worry. |
| Vim dizer lhes que não é preciso que se preocupem. | I came to tell you that you don't need to worry. |
| Mas não se preocupem eu não tenho problemas com o inglês. | But don't worry I don't have trouble with English, as such. |
| Mas não se preocupem se náo puderem vê lo táo bem. | But don't worry if you can't see it so well. |
| E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais. | And the women were saying, No wonder we have no side effects. |
| É o que sempre digo, se está nos noticiários, não se preocupem. | I tell people, if it's in the news, don't worry about it. |
| Eu respondi Não se preocupem. Venham que eu farei em todos vocês | I said, Don't worry. Come over and I'll do the whole lot of you. |
| PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo. | PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. |
| Vocês aí, vocês estão bem, mas vamos pegar vocês também, não se preocupem. | You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry. |
| Mais tarde ele escreveu, Não se preocupem, alguns de meus melhores amigos são selvagens nus. | He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages. |
| Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois . | Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards. |
| Não se preocupem, eu não vou acusar ninguém em particular por nenhum aspecto de seus próprios erros. | Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes. |
| E eu entendo que somos pessoas muito ocupadas, então não se preocupem, vocês podem fazer isto no horário do almoço. | And I realize we're all busy people, so don't worry, you can do this on a lunch break. |
| Então eu queria que todos soubessem disso para que não se preocupem conosco, caso não tenham um retorno do que estará acontecendo amanhã. | So, I wanted everyone to know in case you don t get any feedback from what s happening tomorrow, and I didn t want anyone to worry about us. |
| É possível que indivíduos, e até que culturas inteiras se preocupem com coisas erradas. Que é dizer que é possível que elas tenham crenças e desejos que levam ao sofrimento humano desnecessário. | It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering. |
| Randi também disse que depois que ele se for ele não quer que seus fãs se preocupem em dar um nome a um museu de mágica em seu nome ou comprar lhe uma bela lápide. | Randi also said that after he is gone he does not want his fans to bother with a museum of magic named after him or burying him in a fancy tomb. |
