Translation of "preparação das reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preparação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| O secretário assistirá o presidente na preparação das reuniões do Conselho Geral e redigirá as respectivas actas . | The Secretary shall assist the President in preparing the meetings of the General Council and shall draft the minutes thereof . |
| Tal como o CEF , o CPE está envolvido na preparação das reuniões do Eurogrupo e do Conselho ECOFIN | Like the EFC , the EPC is involved in preparing the Eurogroup and ECOFIN Council meetings |
| O secretário assistirá a Comissão Executiva na preparação das reuniões do Conselho do BCE e redigirá as respectivas actas . | The Secretary shall assist the Executive Board in preparing the meetings of the Governing Council and shall draft the minutes thereof . |
| A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar . | Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken . |
| De acordo com as propostas de legislação , a missão do secretariado do CERS incluirá , em particular , a preparação das reuniões do CERS | In accordance with the draft legislation , the mission of the secretariat of the ESRB will include , in particular , preparing for ESRB meetings |
| O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . | The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades | a sound preparation and in depth needs analysis |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| Preparação para a fixação das taxas de conversão | Preparation for fixing the conversion rates |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| Artigo 5 Organização das reuniões do Conselho 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | and ( iii ) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the Governing Council . Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Artigo 5º Organização das reuniões do Conselho Geral 5.1 . | Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 . |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU bank notes . |
| supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU . | supervise the technical preparation of ECU banknotes . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 5 Organisation of General Council meetings 1 . |
| Artigo 2 Data e local das reuniões do Conselho 2.1 . | Article 2 Date and place of Governing Council meetings 2.1 . |
| Questões europeias situação económica geral e no estado da preparação para a introdução das notas e moedas de euros . De acordo com a prática anterior , o BCE continuou a participar em reuniões do Eurogrupo numa base regular . | European issues In line with past practice , the ECB continued to attend meetings of the Eurogroup on a regular basis . |
| Segundo a prática actual , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana , a fim de decidir sobre a execução da política monetária , a preparação das reuniões do Conselho do BCE e questões internas do BCE . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week in order to take decisions on the implementation of monetary policy , the preparation of the meetings of the Governing Council and internal ECB matters . |
| Segundo a prática actual , a Comissão Executiva reúne pelo menos uma vez por semana , a fim de decidir sobre a execução da política monetária , a preparação das reuniões do Conselho do BCE e questões internas do BCE . | Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week in order to decide on the implementation of the monetary policy , the preparation of the meetings of the Governing Council and internal ECB matters . |
| Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros | Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others |
| O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | The General Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Artigo 2º Data e local das reuniões do Conselho Geral 2.1 . | Article 2 Date and place of General Council meetings 2.1 . |
| Artigo 5.o Organização das reuniões do Conselho do BCE 5.1 . | Article 5 Organisation of Governing Council meetings 5.1 . |
| Artigo 6 Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 . | Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 . |
| A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza . | The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty . |
| O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente das reuniões trimestrais . | The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| Artigo 2.o Data e local das reuniões do Conselho Geral 1 . | Article 2 Date and place of General Council meetings 1 . |
| A data das reuniões é decidida pelo Conselho , sob proposta do presidente . | The date of the meetings shall be decided by the Governing Council on a proposal from the President . |
| Artigo 6.o Data e local das reuniões da Comissão Executiva 6.1 . | Article 6 Date and place of Executive Board meetings 6.1 . |
| O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . | The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . |
| Nas reuniões semanais, Eduardo escutava os debates das coisas de maior importância . | In the weekly meetings with this Council, Edward was to hear the debating of things of most importance . |
| Neste contexto , o CESR prestará consultoria técnica à Comissão na preparação das suas propostas . | In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals . |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
Pesquisas relacionadas : Fora Das Reuniões - Presidência Das Reuniões - Condução Das Reuniões - Frequência Das Reuniões - Preparação Das Suspensões - Preparação Das Propostas - Preparação Das Reivindicações - As Datas Das Reuniões - Preparação Das Demonstrações Financeiras - Preparação - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões