Translation of "preparação do dossiê" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dossiê Oriente Médio | ISBN 1 4000 3003 X. |
| Em preparação para este expurgo, Himmler e o deputado Reinhard Heydrich, chefe de segurança da SS, criaram um dossiê sugerindo que Röhm tinha recebido doze milhões de marcos alemães da França para depor Hitler do poder. | In preparation for the purge both Himmler and Reinhard Heydrich, chief of the SS Security Service, assembled a dossier of manufactured evidence to suggest that Röhm had been paid 12 million marks (EUR in ) by France to overthrow Hitler. |
| Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . | Work closely linked to the e mandate dossier . |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte. | This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide. |
| Toda preparação é preparação. | All preparation is preparation. |
| O dossiê contém informações sobre processos jurídicos envolvendo Marco Feliciano e funcionários fantasmas do seu gabinete. | The dossier contains information on legal cases involving the evangelical preacher and congressman as well as ghost workers from his office. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte. | This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Forest Focus Amazon. |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte. | This article is part of our special coverage Belo Monte Dossier . |
| Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte. | This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Indigenous Rights. |
| a preparação das reuniões do Conselho do BCE | prepare the meetings of the Governing Council |
| Este artigo marca o lançamento da nossa página de cobertura especial Dossiê Belo Monte. | In late September, the Federal Public Ministry of Pará declared on its Twitter profile |
| Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. | Practical aspects of the project have been carefully prepared. |
| Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Na segunda metade de outubro, o dossiê As novas formas de pobreza no Belo País. | In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy. |
| Concepção e preparação do projecto r en ƒ | Project design preparation ß |
| Um dossiê de fotos no Demotix mostra esses veículos coletivos superlotados pelas ruas congestionadas de Maputo. | A photo report on Demotix illustrates these over busy minibus taxis in the crowded streets of Maputo. |
| Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. | Careful preparation of all practical aspects of the project. |
| III. Preparação instituições. | Building. |
| Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto | careful preparation of all practical aspects of the project |
| O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício . | 2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise . |
| ( ii ) apoiar o presidente na preparação das reuniões do grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| 0 a preparação linguística. | 0 language preparation |
| Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
| Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro | ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro |
| preparação do orçamento anual do Banco , o qual é submetido ao Conselho Geral | drawing up the Bank s annual budget , which is submitted to the General Council |
| Precauções de preparação e administração | Preparation and administration precautions |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Os supervisores bancários da UE contribuíram para a preparação do Memorando através do CSB . | The EU banking supervisors contributed to the preparation of the Memorandum through the BSC . |
| Os vídeos retirados do filme e de outras fontes, tratando de femicídio (o assassinato de mulheres e garotas) podem ser encontrados no dossiê do site Citizen Shift sobre o assunto. | The clips to this film and others relating to femicide (the killing of women and girls) can be found in the Citizen Shift website's dossier on the subject. |
| CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO | CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION |
| Preparação da União Económica e Monetária | Preparation of Economic and Monetary Union |
| e a preparação de documentos fiscais . | and preparation of tax documents . 24 |
| Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo. | Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo. |
| Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa | to have adequate time and facilities for the preparation of his defence |
| Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. | These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes | Eurosystem required unprecedented preparation |
| Segundo o Dossiê do Comitê Popular da Copa e Olimpíadas do Rio de Janeiro, sob o argumento do risco geotécnico ou estrutural, a Prefeitura Municipal pretende remover mais de 300 famílias na comunidade Pavão Pavãozinho | According to the dossier published by the Rio People's World Cup and Olympics Committee, the city intends to use the argument of geotechnical or structural risk to evict more than 300 families from the Pavão Pavãozinho community |
| Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo. | We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. |
| Centrou se na preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA . | This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . |
| Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho. | Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. |
Pesquisas relacionadas : Apresentação Do Dossiê - Caso Do Dossiê - Dossiê Pelicano - Dossiê Legislativo - Dossiê Principal - PREPARAÇÃO DO - Dossiê De Apresentação - Dossiê De Registo - Dossiê De Candidatura - Preparação Do Projeto - Preparação Do Orçamento - Preparação Do Material - Preparação Do Solo
