Translation of "preparado para o embarque" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Embarque - tradução : Embarque - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Preparado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou preparado para o pior.
I am prepared for the worst.
A que horas começa o embarque?
What time does it start boarding?
Você está preparado para o pior?
Are you prepared for the worst?
O jantar é preparado para Hutter.
Hutter is welcomed at a castle by Count Orlok.
O Tom não fora preparado para isso.
Tom hadn't been prepared for that.
Ninguém estava preparado para o que aconteceu.
Nobody was ready for what happened.
O navio foi imediatamente preparado para combate.
The ship was immediately furbished for combat.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
The second covers the boarding area and the second floor.
Estou preparado para ir?
Am I ready to go?
Estou preparado para morrer.
I'm prepared to die.
Estou preparado para morrer?
Am I ready to die?
Esteja preparado para atrasos.
Be prepared for delays.
Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress.
Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station.
Estou preparado para o que quer que seja.
No matter what happens, I am prepared.
Estou preparado para o pior, mas espero o melhor.
I am prepared for the worst, but hope for the best.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Aqui está seu cartão de embarque.
Here is your boarding pass.
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Giuliano can prevent Mary shipment.
Fui preparado para ser empreendedor.
I was groomed as an entrepreneur.
Não estou preparado para isso.
I'm not prepared for this.
Eu estou preparado para morrer?
Am I ready to die?
Estou preparado para qualquer coisa.
I'm ready for anything.
Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque).
This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book.
A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.
Tenho que fazer outro embarque em Londres?
Do I have to change planes in London?
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
Está tudo preparado para a viagem?
Is everything arranged for the trip?
Eu não estou preparado para isso.
I'm not prepared for this.
Você não está preparado para isso.
You aren't ready for this.
Tom está preparado para te matar.
Tom is prepared to kill you.
Tom está preparado para nos ajudar.
Tom is prepared to help us.
Você está preparado para assumir responsabilidades?
Are you prepared to take responsibility?
Eu não estou preparado para lutar.
I'm not ready to fight.
Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
This is your boarding pass with the gate number.
Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.
During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.
Para evitar as taxas de embarque, ela se mudou para Harrow, para que Percy pudesse estudar diariamente.
To avoid boarding fees, she moved to Harrow on the Hill herself so that Percy could attend as a day scholar.
Coringa Uhoh. MT Você está preparado para o seu truque?
Joker Whoa. MT Are you ready for your party piece?
O Tom diz que ele está preparado para fazer isso.
Tom says he's prepared to do that.
O Tom está preparado?
Is Tom prepared?
Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Can you show me your boarding pass?
Tom está preparado para aceitar as consequências.
Tom is prepared to accept the consequences.
Não sei se estou preparado para isso.
I don't know if I'm ready for this.
Tom não está preparado para ser pai.
Tom isn't ready to be a father.
Eu não estou preparado para fazer isto.
I'm not prepared to do this.
Eu não estava preparado para esta cena.
I was not prepared for this scene.

 

Pesquisas relacionadas : Preparado Para - Preparado Para - Preparado Para - Preparado Para - Preparado Para - Preparado Para - Preparado Para O Trabalho - Para Embarque - Prontidão Para O Embarque - Embarque Para O Cliente - Preparado O Solo - Preparado Para Assumir - Sendo Preparado Para - Preparado Para Concordar