Translation of "preparando os para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo. | Bloggers were bracing themselves for anything. |
| A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| Foi com os ramos com as quais eles estavam se preparando para os carvões assado. | It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat. |
| Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los | The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them |
| De acordo com sua família, ele os vinha preparando para aceitar sua morte. | According to his family, he has been preparing them to accept his death. |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| estou deitado na tenda, me preparando para ir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. | So I'm preparing to get Alzheimer's disease. |
| Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. | I'm preparing to interview my favorite group. |
| Eles estão se preparando para um novo ataque. | They're preparing for another attack. |
| E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Ajudantes preparando um adereço para a cabeça do Theyyam. | Helpers readying the head dress for the Theyyam. |
| Minha mãe está se preparando para tomar um banho. | My mum is about to take a bath. |
| Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo. | We are always getting ready to live but never living. |
| Você não deveria estar se preparando para a aula? | Shouldn't you be getting ready for school? |
| E passou o tempo preparando se para o passo extremo em palestras espirituais com os amigos. | If he escaped at the instigation of his friends, then his friends would become liable in law. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer | Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's |
| Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. | We re now preparing for a concert in Greece. |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| Esta surpreendente notícia apareceu quando os israelenses estavam se preparando para as eleições antecipadas de 4 de setembro. | The surprising news came as the Israeli public was gearing up for early elections on September 4. |
| João também inclui um longo sermão de Jesus, preparando os discípulos (agora sem Judas) para a sua partida. | John also includes a long sermon by Jesus, preparing his disciples (now without Judas) for his departure. |
| Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário. | In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. |
| Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA. | She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. |
| Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| Sagan participou de várias missões que enviaram naves espaciais robóticas para explorar o Sistema Solar, preparando os experimentos para várias destas expedições. | Sagan contributed to many of the robotic spacecraft missions that explored the Solar System, arranging experiments on many of the expeditions. |
| Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. | She has been busy preparing for her trip to the USA. |
| Ela se divertia com as crianças preparando torradas com girinos para seu professor francês, e encorajava os a confiar nela. | She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master, and encouraged them to confide in her. |
Pesquisas relacionadas : Preparando-os Para - Preparando Para - Preparando Para - Preparando Para - Preparando - Preparando - Se Preparando Para - Se Preparando Para - Preparando Para Inicialização - Preparando Para Imprimir - Se Preparando Para - Se Preparando Para - Preparando Para Remover - Preparando Para Instalar - Preparando Para Expedição
