Estou me preparando para o pior.	I'm getting ready for the worst.
Os quenianos estão se preparando para o pior.	Kenyans are bracing themselves for the worst.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.	And we're getting this mass manufactured.
UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante.	UBCH get ready for the forceful counter attack.
Eu tenho de estudar para o exame.	I have to study for the test.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Estou ocupado me preparando para amanhã.	I'm busy getting ready for tomorrow.
Tom está se preparando para partir.	Tom is getting ready to leave.
Tom está se preparando para partir.	Tom is preparing to leave now.
Lá ele permaneceu até 1885, e depois passou mais dois anos na University College School, em Hampstead, preparando se para o exame de admissão da escola de medicina da University College, London (UCL).	He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College, London (UCL).
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Os advogados estão se preparando para protestar.	They lawyers are preparing to file a complaint.
Tom está se preparando para ir trabalhar.	Tom is getting ready to go to work.
Estavam se preparando para a prova escrita.	They were girding for the exam.
Mamãe está preparando o almoço.	Mother is preparing lunch.
Mamãe está preparando o jantar.	Mom is getting dinner ready.
Maria está preparando o almoço.	Mary is making lunch.
Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário.	In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
Fez tudo o que pode para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
Ele fez todo o possível para passar no exame.	He made every effort to pass the exam.
estou deitado na tenda, me preparando para ir.	I'm lying in the tent, getting ready to go.
Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer.	So I'm preparing to get Alzheimer's disease.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito.	I'm preparing to interview my favorite group.
Eles estão se preparando para um novo ataque.	They're preparing for another attack.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável.	When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
O IME agendou o exame destes temas para 1995 e 1996 .	The EM1 has planned to examine these topics in the course of 1995 and 1996 .
Mamãe está ocupada preparando o jantar.	Mother is busy preparing dinner.
Estamos preparando o café da manhã.	We're making breakfast.
Tom pagou a alguém para fazer o exame por ele.	Tom paid someone to take the exam for him.
Ela fez o exame.	So she took it.
Como é o exame?	How's the exam?
O exame é hoje?	Is the exam today?
O exame foi difícil.	The exam was difficult.
Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo.	Bloggers were bracing themselves for anything.
Ajudantes preparando um adereço para a cabeça do Theyyam.	Helpers readying the head dress for the Theyyam.
Minha mãe está se preparando para tomar um banho.	My mum is about to take a bath.
Estamos sempre nos preparando para viver, mas nunca vivendo.	We are always getting ready to live but never living.
Você não deveria estar se preparando para a aula?	Shouldn't you be getting ready for school?
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Policiais preparando se.	Policemen getting ready.
Tom contou para todo o mundo que ele passou no exame.	Tom told everyone that he'd passed the exam.
Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.	My mother was busy cooking the dinner.
Minha mãe estava ocupada preparando o jantar.	My mother was busy cooking dinner.
A minha mãe está preparando o jantar.	My mother is preparing dinner.

Pesquisas relacionadas : Preparando Para - Preparando Para - Preparando Para - Para O Exame - Preparando O Caminho - Preparando O Terreno - Preparando O Palco - Preparando O Almoço - Preparando O Arquivo - Preparando O Jantar - Preparando - Preparando - Se Preparando Para - Se Preparando Para

Exibir esta página em português