Translation of "preparar a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E tudo que eu tinha que fazer a partir dali, era me preparar para ser uma mulher perfeita aos 12 anos. | And everything I had to do from that moment was to prepare me to be a perfect woman at age 12. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar. | Mary helped her mother prepare dinner. |
| Lafayette voltou a Vale Forge no Inverno, onde o Conselho de Guerra liderado por Horatio Gates lhe pediu para preparar uma invasão do Canadá a partir de Albany, Nova Iorque. | There, the Board of War, led by Horatio Gates, asked Lafayette to prepare an invasion of Canada from Albany, New York. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Você se importaria em preparar algo para a gente? | Would you mind cooking something for us? |
| Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui. | I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here. |
| Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas. | I helped make stones used for building houses. |
| Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. | I have to prepare for the English test. |
| Eu ajudarei você a preparar o jantar hoje à noite. | I'll help you cook dinner tonight. |
| Vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite. | I'll help you cook dinner tonight. |
| Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. | In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Cerca de oito a nove mil judeus residentes dentro da Faixa de Gaza foram instruídos a deixar a área ou preparar se para a retirada compulsória a partir da noite de 16 de agosto de 2005. | About nine thousand Israeli residents within Gaza were instructed to leave the area or face eviction by the night of Tuesday August 16, 2005. |
| Assim, em 1568, o reino começou a preparar a intervenção em Marrocos. | Accordingly, in 1568, the kingdom began to prepare for intervention in Morocco. |
| Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista. | Now, in Aberdeen, I started my dermatology training. |
| Eu vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite. | I'll help you cook dinner tonight. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir. | When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night. |
Pesquisas relacionadas : Preparar - Começar A Preparar - Ajudar A Preparar - Começou A Preparar - Preparar A Mesa - Começar A Preparar - Será A Preparar - Começar A Preparar - Preparar A Agenda - Ajuda A Preparar - Actualmente A Preparar
