Translation of "preparar factura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Minha irmã vai preparar o pequeno almoço. | My sister will prepare breakfast. |
| Devo te preparar algo quente para comer? | Shall I prepare you a warm meal? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| É hora de se preparar para dormir. | It's time to get ready for bed. |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Eu devo preparar o café da manhã deles. | I must prepare their breakfast. |
| Minha irmã vai preparar o café da manhã. | My sister will prepare breakfast. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| Eu preciso de mais tempo para me preparar. | I need more time to prepare. |
| Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar. | Mary helped her mother prepare dinner. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
Pesquisas relacionadas : Preparar Uma Factura - Preparar - Preparar Relatórios - Preparar Documentos - Para Preparar - Preparar Informações - Nos Preparar - Preparar Adequadamente - Preparar Café - Preparar Dados - Preparar-se
