Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Tenho de me preparar para a prova.	I've got to prepare for the test.
Eu preciso de mais tempo para me preparar.	I need more time to prepare.
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.	I wish I'd had more time to prepare.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.	I have to prepare for the English test.
Deixe me preparar uma xícara de café quente para você.	Let me make you a cup of hot coffee.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento.	I washed my face with this this morning in preparation for this.
Mas a coisa mais importante era treinar a minha mente para me preparar para o que estava para acontecer.	But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.	But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar me adequadamente.	I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
Tenho que ir e me preparar para jogar cróquete com a Rainha , e ela saiu às pressas da sala.	'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.
A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Devo te preparar algo quente para comer?	Shall I prepare you a warm meal?
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
É hora de se preparar para dormir.	It's time to get ready for bed.
E tudo que eu tinha que fazer a partir dali, era me preparar para ser uma mulher perfeita aos 12 anos.	And everything I had to do from that moment was to prepare me to be a perfect woman at age 12.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Ao me preparar para os exames em inglês para admissão do ensino fundamental II, enquanto todos tinham provas em japonês, minha professora me disse para não estudar inglês em sala de aula, porque atrapalhava os alunos.	Preparing for my English middle school entrance exams while everyone else had a Japanese entrance exam, my homeroom teacher told me not to study English in the classroom because it made the other students nervous.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
E então a última pergunta que eu lhes fazia Eu sempre tinha que me preparar para essa pergunta, porque eu não sou uma psicóloga.	And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui.	I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here.
Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.	He had 498 people to prepare his dinner every night.
Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.	As soon as you arrive, he will make something to eat.
Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Os europeus devem preparar se para o que está por vir.	Europeans should brace themselves for what is coming.
Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.	When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.

Pesquisas relacionadas : Preparar-me Para - Preparar-me Para - Me Preparar - Me Preparar - I Me Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Falha Para Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Para Preparar Tudo - Nos Preparar Para - Preparar Para Publicação - Preparar Para Apresentação

Exibir esta página em português