A chave reside em colmatar a falta de confiança e preparar o caminho para um diálogo consequente.	The key is to close the confidence gap and pave the way for meaningful dialogue.
Jutamente com o cruzeiro Helena e outros dois contratorpedeiros, o Missouri ajudou a preparar o caminho para as ofensiva do oitavo regimento militar americano.	This was the first time since World War II that Missouri had fired her guns in anger, and in company with the cruiser and two destroyers, she helped prepare the way for the U.S. Eighth Army offensive.
Uma das principais atribuicoes do IME é a de preparar o caminho para que o SEBC possa desempenhar as suas funcoes , desde o início da terceira fase .	One of the main tasks of the EM1 is to prepare the ground for the ESCB to be able to perform its tasks from the start of Stage Three .
Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
promover uma certa convergência dos poderes atribuídos às autoridades competentes , por forma a preparar o caminho para uma intensidade equivalente de controlo da aplicação em todo o mercado financeiro integrado .	to provide for some convergence in the powers at the disposal of competent authorities so as to pave the way towards equivalent intensity of enforcement across the integrated financial market .
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.	My sister will prepare breakfast.
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Assim contribuir20 para reforcar a coordenacao global da política monetária e económica na segunda fase e preparar o caminho para uma política monetária única , orientada para a estabilidade , na terceira fase .	Thus , they will help to strengthen overall monetary and economic policy co operation in Stage Two , and prepare for a stabilityoriented single monetary policy in Stage Three .
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Eu devo preparar o café da manhã deles.	I must prepare their breakfast.
Minha irmã vai preparar o café da manhã.	My sister will prepare breakfast.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar.	Mary helped her mother prepare dinner.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
Preparar a cãmera... Lá vai.	Camera's ready that's it.
preparar as reuniões do Conselho	to prepare the meetings of the Governing Council
Nas suas marcas. Preparar. Já!	On your marks, get set, go!
Posso lhe preparar um drinque?	Can I make you a drink?
Vou preparar lhe uma bebida.	I'm going to make you a drink.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Eu ajudarei você a preparar o jantar hoje à noite.	I'll help you cook dinner tonight.
Vou te ajudar a preparar o jantar hoje à noite.	I'll help you cook dinner tonight.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path
Introduza o primeiro caminho.	Please enter the first path.
Introduza o segundo caminho.	Please enter the second path.
O caminho é longo.	The road is long.
Mostre nos o caminho.	Show us the way.
Mostrei lhe o caminho.	I showed her the way.
Não sei o caminho.	I don't know the way.
Eu conheço o caminho.	I know the way.
Você sabe o caminho.	You know the way.
Você mostra o caminho.	You lead the way.

Pesquisas relacionadas : Preparar O Palco - Preparar O Terreno - Preparar O Orçamento - Preparar O Contrato - Preparar O Almoço - Preparar O Futuro - Preparar O Jantar - Preparar O Terreno - Preparar O Terreno - Preparar O Terreno - Preparar O Bar - Preparar O Aplicativo - Preparar O Contrato - Preparar O Chão

Exibir esta página em português