A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
Tenho de me preparar para a prova.	I've got to prepare for the test.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui.	I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here.
Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.	I have to prepare for the English test.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer?	Shall I prepare you a warm meal?
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
É hora de se preparar para dormir.	It's time to get ready for bed.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.	When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Eu preciso de mais tempo para me preparar.	I need more time to prepare.
Preparar a cãmera... Lá vai.	Camera's ready that's it.
Você quer minha ajuda para preparar o itinerário da viagem a trabalho?	Would you like me to help you develop the itinerary for your business trip?
O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo.	The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.	I wish I'd had more time to prepare.
Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.	But it is China that is now poised to exploit much of these resources.
Nos deixe preparar a janta juntos!	Let us cook dinner together!
Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a preparar tropas e navios para invasões distintas.	William and Harald immediately set about assembling troops and ships for separate invasions.
O Tom nos pediu para ajudá lo a se preparar para a festa de hoje à noite.	Tom has asked us to help him get ready for tonight's party.
Mas a coisa mais importante era treinar a minha mente para me preparar para o que estava para acontecer.	But the most important thing was to train my mind to prepare myself for what was going to happen.
É hora de se preparar para isso, ajudar a contribuir para isso e concretizar esse futuro.	It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.
Para se preparar para o papel, Capshaw assisti The African Queen e A Guy Named Joe .	To prepare for the role, Capshaw watched The African Queen and A Guy Named Joe .
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.	When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing.	Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.

Pesquisas relacionadas : Para Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Preparar Para A Ação - Preparar Para A Escola - Preparar Para A Utilização - Preparar Para A Vida - Preparar Para A Decolagem - Preparar Para A Operação - Falha Para Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Para Preparar Tudo - Nos Preparar Para

Exibir esta página em português