A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer?	Shall I prepare you a warm meal?
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Tenho de me preparar para a prova.	I've got to prepare for the test.
É hora de se preparar para dormir.	It's time to get ready for bed.
Mas como eu estou aqui no TED, eu decidi conduzir a minha apresentação de uma maneira mais moderna, seguindo o espírito do TED, eu consegui preparar alguns slides para vocês aqui.	But since I'm here at TED, I decided to hold my talk here in a more modern way, in the spirit of TED here, and I managed to do some slides here for you.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Eu preciso de mais tempo para me preparar.	I need more time to prepare.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.	I wish I'd had more time to prepare.
Programa de apresentação para arquivos PDF	Presentation program for PDF files
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
ldquo FACTOS rdquo apresentação para professores	ECONOMIA The Monetary Policy Game Inflation Island game
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui.	I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here.
Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.	He had 498 people to prepare his dinner every night.
Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.	I have to prepare for the English test.
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.	As soon as you arrive, he will make something to eat.
Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Deixe me preparar uma xícara de café quente para você.	Let me make you a cup of hot coffee.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Os europeus devem preparar se para o que está por vir.	Europeans should brace themselves for what is coming.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.	When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.
Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento.	I washed my face with this this morning in preparation for this.

Pesquisas relacionadas : Preparar Apresentação - Preparar Uma Apresentação - Para Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Falha Para Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Para Preparar Tudo - Nos Preparar Para - Preparar Para Publicação - Preparar-me Para - Preparar-me Para - Preparar Para Envio

Exibir esta página em português