Translation of "preparar para envio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Envio - tradução : Envio - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Preparar - tradução : Preparar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A preparar as páginas para impressão
Preparing pages for printing
Precisamos nos preparar para o pior.
We need to prepare for the worst.
Envio de mensagens
Messaging
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?
You know, how to prepare you for your first relationship?
Tenho que me preparar para o teste.
I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer?
Shall I prepare you a warm meal?
Você precisa se preparar para o pior.
You must prepare yourself for the worst.
Tenho de me preparar para a prova.
I've got to prepare for the test.
É hora de se preparar para dormir.
It's time to get ready for bed.
Git Envio terminado.input widget
Git Push complete.
E eu envio minhas intuições para eles, minhas hipóteses, ideias iniciais.
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.
Instruções de envio de lixo para a Moodys no site LixoParaAMoodys.com
Instructions on the sending of trash to Moodys from the site LixoParaAMoodys.com (Trash For Moodys).
Por que ninguém traduz as frases que envio para este site?
Why does not anyone translate the phrases I send to this site?
Ele está a preparar se para o teste.
He is preparing for the test.
Você acabou de se preparar para sua viagem?
Have you finished your preparations for the trip?
Eu preciso de mais tempo para me preparar.
I need more time to prepare.
'Plugin' de Envio de Imagens
Send Images plugin
O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
Deadline for submissions is February 8.
Uma equipe em terra testa o envio de informações para o servidor.
Viewing submissions to the server in the field.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...
Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...
Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração
Getting ready to start debugging session
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
She wasn't about to make up for this occasion.
Você se importaria em preparar algo para a gente?
Would you mind cooking something for us?
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.
I wish I'd had more time to prepare.
Isto resultou no envio do Rev.
In 1945 the Rev.
Para mais informação sobre isto, vê Como envio um relatório de um erro?
For more information on this, see How do I submit a bug report?.
O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos.
User can click Cancel button to abort the uploading of photos.
O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
The deadline for contributions is 15 September 2003
Preparar, apontar, vai!
So, ready, steady, go!
Vamos nos preparar!
Let's get ready!
Preparar... apontar... fogo!
On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!
Aim. Fire!
Devemos nos preparar.
We've got to get ready.
Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui.
I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here.
Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.
He had 498 people to prepare his dinner every night.
Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição
समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.
I have to prepare for the English test.
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.
As soon as you arrive, he will make something to eat.
Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.
I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Deixe me preparar uma xícara de café quente para você.
Let me make you a cup of hot coffee.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.
A Antevisão da Janela Principal de Envio
The Main Uploading Dialog Preview
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.

 

Pesquisas relacionadas : Preparar Para O Envio - Para Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Falha Para Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Para Preparar Tudo - Nos Preparar Para - Preparar Para Publicação - Preparar Para Apresentação - Preparar-me Para - Preparar-me Para - Preparar Tudo Para