Translation of "preparar um cenário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um cenário remoto? | A remote scenario? |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| E é um cenário muito interessante. | And it's a pretty interesting scene. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos. | I'm going to make a little fruit salad for everyone. |
| Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa. | We must have a full picture of what that means. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| tarekshalaby Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso | tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it |
| Marrocos é um cenário ideal em termos de diplomacia regional. | Morocco is an ideal setting for regional diplomacy. |
| É um cenário potencial se falharmos em levar isto seriamente. | That's a potential scenario if we fail to take this seriously. |
| Um cenário semelhante já está a desenrolar se no Iraque. | A similar scenario is already unfolding in Iraq. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior. | Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture. |
| As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante . | Forecasts by international and private organisations painted a similar picture . |
| Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental um cenário fantástico. | There's the Mount Kailash in Eastern Tibet wonderful setting. |
| Aqui poderá encontrar um cenário típico de fluxo de trabalho RAW. | Here you find a typical RAW workflow scenario. |
| Assim, esse é um cenário no qual pensamos que devemos capitalizar. | So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| Olhem essa linha. Isso é um cenário para vídeo games violentos. | See this line, this is a landscape for violent video games. |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática. | In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. |
| O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível. | It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible. |
| Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. | Preparing a room for painting is the most important step in the process. |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
Pesquisas relacionadas : Um Cenário - Um Cenário - Preparar Um Concurso - Preparar Um Caso - Preparar Um Protocolo - Preparar Um Inventário - Preparar Um Script - Preparar Um Programa - Preparar Um Pacote - Preparar Um Certificado - Preparar Um Monte - Preparar Um Prato - Preparar Um Arquivo - Preparar Um Projeto
