Translation of "preparar um projecto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos. | Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| Um projecto genérico | A generic project |
| Um projecto GNOME applet | A GNOME applet project |
| Um projecto C genérico | A generic C project |
| Um projecto GTK genérico | A generic GTK project |
| Um projecto Xlib genérico | A generic Xlib project |
| Um projecto SDL exemplificativo | A sample SDL project |
| Um projecto GTKmm minimalista | A minimal GTKmm project |
| Importar um projecto existente | Import an existing project |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos. | I'm going to make a little fruit salad for everyone. |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Adicionar um grupo ao projecto | Add a group to project |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a target to project |
| Um projecto wx Widgets genérico | A generic wx Widgets project |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a new target to the project |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| tarekshalaby Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso | tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Um projecto genérico pequeno e simples | A generic minimal and flat project |
| Adicionar um novo directório ao projecto | Add a new directory to the project |
| Adicionar um novo pacote ao projecto | Add a new package to the project |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Assim , os arquitectos apresentaram um projecto preliminar , que incluía várias adaptações relativamente ao projecto optimizado . | Accordingly , the architects submitted a preliminary design proposal which included several adaptations in relation to the optimised design . First , the skyscraper and the entrance |
| as IMG não devem sobrepor se a um Projecto Europeu Conjunto ou a um Projecto de Redes no Estado parceiro | IMGs must not overlap with a Joint European or a Networking Project in the partner country |
| Incapaz de criar um novo projecto glade. | Could not create a new glade project. |
| Adicionar um ficheiro de código ao projecto | Add a source file to project |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Um projecto de biblioteca partilhada ou estática | A shared or a static library project |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. | Preparing a room for painting is the most important step in the process. |
Pesquisas relacionadas : Um Projecto - Preparar Um Concurso - Preparar Um Caso - Preparar Um Protocolo - Preparar Um Inventário - Preparar Um Script - Preparar Um Programa - Preparar Um Pacote - Preparar Um Cenário - Preparar Um Certificado - Preparar Um Monte - Preparar Um Prato - Preparar Um Arquivo - Preparar Um Projeto
