Translation of "preparar uma conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Vou preparar lhe uma bebida. | I'm going to make you a drink. |
| Eu vou te preparar uma bebida. | I'll make you a drink. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Deixe me preparar uma xícara de café quente para você. | Let me make you a cup of hot coffee. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Posso lhe preparar um drinque? | Can I make you a drink? |
| Neste âmbito , o CESR deverá preparar um parecer técnico pormenorizado , tendo em conta as reacções à consulta aberta , para dar resposta às questões levantadas pela Comissão . | Under this structure , CESR will prepare detailed technical advice , in the light of reactions to open consultation , to mandates issued by the Commission . |
| A preparar as páginas para impressão | Preparing pages for printing |
| preparar BCE executar com as belecidas | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Eu vou te preparar um café. | I'll fix you some coffee. |
| É assim que costumo preparar peixe. | This is how I usually cook fish. |
| Vamos preparar as coisas com antecedência. | Let's get things ready beforehand. |
| Precisamos nos preparar para o pior. | We need to prepare for the worst. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Lançamento de uma Conferência Intergovernamental para preparar a Segunda e Terceira Fases da UEM . | An Intergovernmental Conference to prepare for Stages Two and Three of EMU is launched . |
| Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda. | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. |
| Estava a preparar uma revisão do código civil português quando a doença o vitimou. | He was in the process of revising the Portuguese law code when he died. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Minha irmã vai preparar o pequeno almoço. | My sister will prepare breakfast. |
| Devo te preparar algo quente para comer? | Shall I prepare you a warm meal? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| Eu vou preparar um sanduíche agora mesmo! | I'm going to make myself a sandwich right now! |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| É hora de se preparar para dormir. | It's time to get ready for bed. |
| Soldados, vocês vão lutar uma batalha, então devem se preparar e estar dispostos a morrer. | Commander Soldiers, you are going to fight a battle, so you must get ready and willing to die. |
| Em resposta, Israel está a preparar se visivelmente para uma operação terrestre em larga escala. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. | At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. |
Pesquisas relacionadas : Preparar Uma Tese - Preparar Uma Recomendação - Preparar Uma Política - Preparar Uma Submissão - Preparar Uma Tradução - Preparar Uma Resposta - Preparar Uma Breve - Preparar Uma Oferta - Preparar Uma Armadilha - Preparar Uma Citação - Preparar Uma Proposta - Preparar Uma Lista - Preparar Uma Factura - Preparar Uma Apresentação
