Translation of "preposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença. | porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence. |
| O objeto direto liga se ao verbo sem o auxílio de uma preposição. | The object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb. |
| Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição. | Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition. |
| Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. | Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. |
| Em inglês há oito partes principais da fala substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, pronome, preposição, conjunção e, por fim, interjeição. | In English there are eight main parts of speech noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection. |
| (náuatle de Michoacán)E neste exemplo do náuatle mexicanero de Durango, a posposição substantivo relacional original, pin ( em sobre ), é utilizada como uma preposição. | (Michoacán Nahual)And, in this example from Mexicanero Nahuat, of Durango, the original postposition relational noun pin in on is used as a preposition. |
| De fato, a sequência nominativo genitivo sempre há de ser a norma na Interlingua de Peano, já que a preposição de precede ao genitivo. | Indeed, the sequence nominative genitive must always be the norm in Peano s Interlingua, since the preposition de must introduce the genitive. |
| Credo , que em latim clássico é usado com o caso acusativo da coisa realizada para ser verdade (e com o dativo da pessoa a quem é dado crédito), é usado aqui três vezes com a preposição em , uma tradução literal do grego εἰς (em unum Deum ..., em unum Dominum ..., em Spiritum Sanctum ...), e uma vez na construção clássica preposição less (UNAM, sanctam, catholicam et Apostolicam Ecclesiam). | Credo , which in classical Latin is used with the accusative case of the thing held to be true (and with the dative of the person to whom credence is given), is here used three times with the preposition in , a literal translation of the Greek (in unum Deum ..., in unum Dominum ..., in Spiritum Sanctum ...), and once in the classical preposition less construction (unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam). |
| Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a . | An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at . |
| A explicação formal atual para o nome é que ele deriva da preposição grega παρά, pará ( junto a ou ao lado de ) e, portanto, refere se a uma competição realizada em paralelo com os Jogos Olímpicos. | The present formal explanation for the name is that it derives from the Greek preposition παρά, pará ( beside or alongside ) and thus refers to a competition held in parallel with the Olympic Games. |
| Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. | There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. |
| No exemplo seguinte, do náuatle de Michoacán, a posposição ka , que significa com , aparece como uma preposição sem qualquer objeto que a preceda ti ya ti k wika ka tel você ir você isto carregar com você Você vai carregar isto com você? | In the following example, from Michoacán Nahual, the postposition ka meaning with appears used as a preposition, with no preceding object ti ya ti k wika ka tel you go you it carry with you are you going to carry it with you? |
Pesquisas relacionadas : Preposição única Venda - Preposição De Venda - Objecto De Uma Preposição
