Translation of "presente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela ficou encantada com meu presente. | She was very delighted with my gift. |
| Tom desembrulhou o presente com cuidado. | Tom unwrapped the gift carefully. |
| Ela nos familiariza com o momento presente. | It's familiarizing ourselves with the present moment. |
| Ela o surpreendeu com um pequeno presente. | She surprised him with a small gift. |
| O IME congratula se com a presente proposta . | The EMI welcomes this proposal . |
| Sami se emocionou com o presente de Layla. | Sami was touched by Layla's gift. |
| Visão Geral O passado é contrastado com o presente. | The past is contrasted with and defined by the present and the future. |
| Você começa no presente com o parentesco que tem certeza. | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| com as directrizes estabelecidas no anexo III da presente orientação . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| com numerário dos custos por estas incorridos com o cumpri mento da presente decisão . | The Eurosystem shall not reimburse to cash handlers the costs incurred by them in the fulfilment of this Decision . |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| A presente proposta é coerente com esta orientação adoptada pela UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente. | Leave the past behind and take care of the present. |
| Presente. | 1976. |
| Ele o cortou com a faca que ganhou de presente do irmão. | He cut it with the knife that he received as a present from his brother. |
| O disposto no presente Capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado . | The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which w compatible with this Treaty . |
| O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado . | Article 6 Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 , in particular with a view to promoting sustainable development . |
| Presente decisão | This Decision |
| Estarei presente. | I'll be present. |
| Estar presente. | Be present. |
| Com um perfil fake que também fazia graça com sua longevidade, Niemeyer estava presente nas redes sociais. | Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life. |
| Surdez com desenvolvimento progressivo, não presente na infância e com aparecimento antes dos 30 anos de idade. | The hearing loss develops gradually, is not present in early infancy, and commonly presents before the age of 30 years. |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| Os anexos são alterados em conformidade com o Anexo II do presente regulamento . | The Annexes are amended in accordance with Annex II to this Regulation . 2 . |
| Além do japonês, todo o público presente ficou indignado com o resultado divulgado. | It is a representation of the number 2012, with the Olympic Rings embedded within the zero. |
| Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. | I mean, let's face it, the present self is present. |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e serão notificadas a Comissão . | W |
| Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão . | In that case , it shall act unanimously . |
| De acordo com o disposto no artigo 110.o do presente Tratado , o BCE | In accordance with Article 110 of this Treaty , the ECB shall |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . |
| O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . | Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e serão notificadas a Comissão . . | Such measures must be compatible with this Treaty . The Commission shall be notified of them .' |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) |
| O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . |
| O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . | Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . |
| No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . | However , the present proposal only deals with the transparency aspects . |
| No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos. | In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events. |
| Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos. | Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters. |
Pesquisas relacionadas : Presente Com Sintomas - Presente Com Sb - Está Presente Com - Presente Com Desafio - Estar Presente Com - Com O Presente - Estar Presente Com - Presente Com Compra - Presente - Presente Um Presente - Conformes Com A Presente
