Translation of "presente da vida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Presente - tradução : Presente - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.
Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Podemos ser presente hedonistas, isto é, o foco está nos prazeres da vida, ou presente fatalistas. Não importa. Nossas vidas são controladas.
You can be present hedonistic, namely you focus on the joys of life, or present fatalist it doesn't matter, your life is controlled.
A vida não vem embrulhada num papel, mas ainda assim é um presente.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.
Depois, descobre o Deus sempre presente, fazendo o dom concreto da vida para o homem, a cada instante e continuamente.
God and humans do not belong in the same realm and it is therefore necessary to have a right attitude before God.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
A patela também está presente na vida dos monotremados, o ornitorrinco e a equidna.
A patella is also present in the living monotremes, the platypus and the echidna.
Ela ocorre depois da morte como presente de Deus aos que na vida experimentaram a salvação e a redenção através de Cristo.
The vision occurs after death as a gift from God to those who in life experienced salvation and redemption through Christ.
O homem passa a vida pensando no passado, reclamando do presente e temendo o futuro.
Man spends his life in reasoning on the past, in complaining of the present, in fearing future.
) da presente Carta.
Right to petition
Os comportamentos de tolerância à pressão envolvem a tolerância e resistência a crises e a aceitação da vida como ela é no momento presente.
Linehan,M.M., Schmidt,H., Dimeff,L.A., Craft,J.C., Kanter,J., Comtois,K.A.
Objectivos da presente iniciativa
Objectives of the current initiative
Você precisava tirar vida desse lixo que está presente na Terra primitiva, quatro, 4.5 bilhões de anos atrás.
You needed to get life out of this junk that is present on the early Earth, four, 4.5 billion years ago.
Anexo I da presente proposta .
Annex I of this proposal .
Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
O mundo que conhecemos com essas imagens atravessa os tempos, reunindo passado e presente os Rios de Machado, do conflito, da pacificação, da vida das pessoas comuns nas suas fascinantes excepcionalidades.
The world we get to know with those images traverses time, uniting past and present the Rio de Janeiros of Machado de Assis, of the conflict, of the pacification, of the life of common people in their fascinating exceptionalities.
O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is the origin of life?
O presente dia da semana é .
A week is a time unit equal to seven days.
VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO
THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION
Cuide da sua vida.
Mind your own business.
Saia da minha vida!
Get out of my life!
Gosto da minha vida.
I like my life.
E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida.
And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.
Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.
It is not length of life, but depth of life.
Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.
No entanto, há consequências para suas escolhas que faz com que ele seja levado a frente de sua vida presente.
However, there are consequences to his revised choices of early actions that propagate forward in time to his present life.
357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés.
357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses.
Ver o considerando 5 da presente decisão .
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 5 da presente decisao .
See recital 5 of this guideline .
Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this Guideline .
Ver o considerando 4 da presente orientação .
See recital 4 of this guideline .
Resumo da história da vida A história evolutiva da vida remonta há mais de 3,5 bilhões de anos.
Overview of the history of life The evolutionary history of life stretches back to over , possibly as far as .
É parte da vida social da cidade.
It's part of the social life of the city.
Achilles O Simulador da Vida
Achilles Life Simulator
É parte da sua vida.
It's part of your life.
27 anos da minha vida!
Twenty seven years of my life!
Existe vida antes da morte?
Is there life before death?
Eu gosto da minha vida.
I like my life.
É um fato da vida.
It's a fact of life.
O que é a vida? O que é essa coisa da vida?
What is life? What is this stuff of life?
Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte.
Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death.
Eu decidi escrever uma peça para o coro dois anos depois como um presente para este maestro que havia mudado minha vida.
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life.
Para quase todos os anos da vida na Terra, não havia vida inteligente.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual?
How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple?
Vida e carreira 1962 1979 Início da vida Izzy nasceu em Lafayette, Indiana.
Life and career 1962 79 Early life Stradlin was born as Jeffrey Dean Isbell in Lafayette, Indiana.

 

Pesquisas relacionadas : Vida Presente - Presente Vida Dia - Da Presente - Da Presente - Da Vida - Presente Da Novidade - Presente Da Aposentadoria - Presente Da Hospedeira - Presente Da Promoção - Presente Da Promoção - Objecto Da Presente - Presente Da Lembrança