Translation of "presente do gracejo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz. | It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder. |
| A 51, 2738), Schumacher afirma que o termo qubit foi inventado como um gracejo, durante suas conversas com Bill Wootters. | In the acknowledgments of his paper, Schumacher states that the term qubit was invented in jest due to its phonological resemblance with an ancient unit of length called cubit, during a conversation with William Wootters. |
| Chávez primou por ridicularizar os seus inimigos políticos, mas era demasiado narcisista para se aproximar do fim com o tipo de humor que, segundo Suetónio, inspirou o gracejo do imperador Vespasiano no seu leito de morte Oh! | Chávez excelled in ridiculing his political enemies, but he was too much of a narcissist to approach the end with the kind of humor that, according to Suetonius, inspired Emperor Vespasian s deathbed quip Oh dear, I must be turning into a God. |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| 2 do presente artigo. | 2. |
| 3 do presente artigo. | 3. |
| 2 do presente artigo. | This Treaty establishing a Constitution for Europe shall repeal the Treaty establishing the European Community, the Treaty on European Union and, under the conditions laid down in the Protocol on the acts and treaties having supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the acts and treaties which have supplemented or amended them, subject to paragraph 2 of this Article. |
| o do presente Tratado | The Union shall replace and succeed the European Community . |
| o do presente Protocolo . | Accordingly , as |
| do presente Jornal Oficial . | of this Official Journal . |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| Para efeitos do presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| 2 do presente artigo.4. | Article III 301 |
| Para efeitos do presente Acto | For the purposes of this Act |
| ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.o Definições Para efeitos do presente regulamento , 1 . | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
| Cada membro do clube estava presente. | Every member of the club was present. |
| Estou ansioso pelo presente do Tom. | I'm looking forward to Tom's present. |
| Ver página 27 do presente Jornal Oficial . | See page 27 of this Official Journal . Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki |
| Ver p. x do presente Jornal Oficial . | See page x of this Official Journal . |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| ( 13 ) Ver quadro 4 do presente anexo . | ( 13 ) See Table 4 of this Annex . |
| Ver página 29 do presente Jornal Oficial . | See page 29 of this Official Journal . |
| Ver página 31 do presente Jornal Oficial . | See page 31 of this Official Journal . |
| Ver página 9 do presente Jornal Oficial . | See page 9 of this Official Journal . |
| Ver o n.o 5 do presente parecer . | See paragraph 5 of this opinion . |
| Ver página 33 do presente Jornal Oficial . | See page 33 of this Official Journal . |
| O futuro é o resultado do presente. | The future is the result of the present. |
| Acharam que ele não gostou do presente. | They thought he didn't like the present. |
| O presente ano do calendário gregoriano é . | A calendar year is an approximation of the Earth's orbital period in a given calendar. |
| 5 do anigo 1060 do presente Tratado , os anigos 5P . | Amcle 41 Simplified mcndment procedure 41.1 . |
| ( 1 ) Ver página 32 do presente Jornal Oficial . | ( 1 ) See page 32 of this Official Journal . |
| Mas nesse momento, faço parte do seu presente. | But in that instant, I get to share your present. |
| , sob reserva das disposições específicas do presente artigo. | Where agreements with one or more third countries or international organisations need to be negotiated and concluded, Article III 325 shall apply, subject to the special provisions of this Article. |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| ( 2 ) Ver página 14 do presente Jornal Oficial . | ( 2 ) See page 14 of this Official Journal . |
| ( 2 ) Ver página 5 do presente Jornal Oficial . | ( 2 ) See page 5 of this Official Journal . |
| Ver a página 1 do presente Jornal Oficial . | See page 1 of this Official Journal . |
| ( 1 ) Ver página 5 do presente Jornal Oficial . | ( 1 ) See page 5 of this Official Journal . |
| ( 2 ) Ver página 7 do presente Jornal Oficial . | ( 2 ) See page 7 of this Official Journal . |
| ( 3 ) Ver página 19 do presente Jornal Oficial . | ( 3 ) See page 19 of this Official Journal . |
| Fundamentação Ver o ponto 7 do presente parecer . | Justification See paragraph 7 of the opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 8 do presente parecer . | Justification See paragraph 8 of the opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 6 do presente parecer . | Justification See paragraph 6 of the opinion . |
| Fundamentação Ver o ponto 5 do presente parecer . | Justification See paragraph 5 of the opinion . |
| ( 3 ) Ver página 1 do presente Jornal Oficial . | ( 3 ) See page 1 of this Official Journal . |
Pesquisas relacionadas : Doador Do Presente - Cesta Do Presente - Seleção Do Presente - Presente Do Grupo - Escala Do Presente - Presente Do Urso - Confirmação Do Presente - Presente Do Xmas - Do Presente Recurso - Embalagem Do Presente - Presente Do Divertimento - Destinatário Do Presente - Dinheiro Do Presente
