Translation of "presente relatório" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Presente - tradução :
Gift

Presente - tradução :
Present

Relatório - tradução :
Report

Keywords : Gift Present Wedding Brought Christmas Report Autopsy Reports File According

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o principal objectivo do presente relatório .
This is the main purpose of this report .
O presente relatório dá resposta a esta exigência .
The present report responds to that requirement .
O presente Relatório de Convergência contém dois capítulos .
This Convergence Report contains two chapters .
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O presente relatório encontra se dividido em seis capítulos .
11 The report is divided into six chapters .
O presente relatório encontra se dividido em três capítulos .
The report is divided into three chapters .
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .
This report was finalised in early May 1998 .
301 presente Relatório são derivadas das taxas de câmbio do ECU .
European cross rates used throughout this Report are derived from these ECU exchange rates .
GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos seleccionados utilizados no Relatório Anual .
GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .
No presente Relatório são utilizados IPCH para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados do Relatório Anual .
GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .
No presente Relatório são utilizados IHPC para medir a convergência dos preços .
HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report .
O presente relatório para a análise da convergência utiliza dados plenamente harmonizados .
To this ECB Convergence Report May 2006 85
O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 .
The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report .
Em anexo ao presente Relatório inclui se um excerto da parte da Introdução e Sumário do Relatório de Convergência de 1998 .
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .
GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual .
G L O S S A RY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Estas audições são tratadas na Secção 2 , Capítulo XI , do presente Relatório Anual .
These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report .
GLOSSÁRIO O presente glossário contém termos e expressões seleccionados utilizados no Relatório Anual .
GLOSSARY This glossary contains selected terms that are used in the Annual Report .
Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .
O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2005 .
A list of the opinions adopted in 2005 is annexed to this Annual Report .
O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2006 .
A list of the opinions adopted in 2006 is annexed to this Annual Report . Following a decision by the ECB 's decisionmaking bodies in 2005 , the format and structure of ECB opinions on proposed Community legislation has been streamlined to make the opinions more user friendly and enhance their effectiveness .
Estas audiências públicas são tratadas no Capítulo XI , Secção 2 , do presente Relatório Anual .
These public hearings are dealt with in Chapter XI , Section 2 , of this Annual Report .
Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .
O presente Relatório Anual inclui , em anexo , uma lista dos pareceres adoptados em 2009 .
A list of the opinions adopted in 2009 and early 2010 is annexed to this Annual Report .
º e do presente título . Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União .
This report shall take account of the development of the Union .
Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .
Durante o período de referência considerado no presente Relatório , a Grécia não participou no MTC9 .
Greece did not participate in the ERM during the reference period referred to in this Report .
É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento .
It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation .
Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento .
Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
A Comissão deve elaborar um relatório sobre a aplicação do presente relatório e apresentar uma proposta relativa a uma nova directiva , se for caso disso .
The Commission is required to draw up a report on the implementation of this Article and to submit proposal for a new Directive if appropriate .
Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento .
Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation .
É esta a razão por que o meu parecer sobre o presente relatório é claramente positivo.
This is why I give this report my full support.
Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .
Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .
O único Estado membro que beneficia de uma derrogação considerado no presente relatório é a Suécia .
The only Member State with a derogation to be considered in the present report is Sweden .
Durante o período de referência considerado no presente Relatório , a Grécia não participou no MTC 5 .
Greece did not participate in the ERM during the reference period referred to in this Report .
Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .
A presente edição do relatório será disponibilizada no site do BCE em 9 de Junho de 2008 .
This edition of the review will be published on the ECB 's website on 9 June 2008 .
Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH .
As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs .
Os assuntos enumerados neste Anexo seguem a sequência dos pontos abordados no Capítulo II do presente Relatório .
Issues listed in this Annex follow the sequence of topics addressed in Chapter II of the present Report .
As actividades do BCE em 2009 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . The ECB 's activities in 2009 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report .
As sete páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção .
The seven pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection .
O presente Relatório sintetiza os dados disponíveis para a Suécia com base numa análise abrangente da convergência económica .
This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence .
As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas separadamente no Capítulo XI do presente Relatório Anual .
The ECB 's relations with the European Parliament are dealt with separately in Chapter XI of this Annual Report .

 

Pesquisas relacionadas : Relatório De Um Presente - Mostra O Presente Relatório - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente - Estava Presente - Presente Contrato
Exibir esta página em português Exibir esta página em português