Translation of "presente situação dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A situação está ficando pior dia após dia. | The situation is getting worse day by day. |
| O presente dia da semana é . | A week is a time unit equal to seven days. |
| A situação está ficando pior a cada dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Então um dia, você estará em uma nova situação. | And so one day, you will be in a new situation. |
| Este era o presente de Dia das Mães. | This was a Mother's Day gift. |
| Para informação dos destinatários do presente documento , as referidas alterações serão efectuadas na situação financeira consolidada da próxima semana , que será publicada no dia 4 de Janeiro de 2001 . | Readers should note that these changes will be implemented in next week 's consolidated financial statement which will be published on 4 January 2001 . |
| Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
| Este é o presente perfeito para o Dia das Mães. | This is the perfect Mother's Day gift. |
| Ela conta que sente a sua situação mais complicada a cada dia | As days go by, she feels her situation getting more complicated |
| ( 3 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal se o último dia útil do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada . | ( 3 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the consolidated weekly financial statement . |
| A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística | The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis |
| Encontrar se ão algum dia todos os israelitas e palestinos perante uma tal situação? | Might all Israelis and Palestinians find themselves in such a position one day? |
| A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 . | This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . |
| A presente decisão entra em vigor no dia 19 de Dezembro de 2003 . | This Decision shall enter into force on 19 December 2003 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 30 de Novembro de 2002 . | This Guideline shall enter into force on 30 November 2002 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 November 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Abril de 2006 . | This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Guideline shall enter into force on the day following its adoption . |
| A presente decisão entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2002 . | This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia seguinte ao da sua assinatura . | This Agreement shall enter into force on the day after its signature . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 11 de Fevereiro de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 11 February 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Novembro de 2001 . | This guideline shall enter into force on 1 November 2001 . |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 20 de Fevereiro de 2004 . | This Guideline shall enter into force on 20 February 2004 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Julho de 2003 . | This Guideline shall enter into force on 1 July 2003 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2009 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 . |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . | This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 . |
| O presente regulamento entra em vigor no dia 25 de Outubro de 2008 . | Official Journal of the European Union |
| O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2008 . | This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Esta igreja batista do sétimo dia continua suas atividades até o presente (2010). | The current General Secretary of the Seventh Day Baptist World Federation (founded in 1965) is Pastor Jan Lek, of the SDB Church of Amsterdam (the Netherlands). |
| 4.1 O presente acordo entra em vigor no dia 1 de Janeiro de 2007 . | 4.1 This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Outubro de 2001 . 2 . | 2 . This Guideline shall enter into force on 1 October 2001 . |
| Em sua última audiência, dia 11 de abril de 2012, Manson não esteve presente. | Manson was denied parole for the 12th time on April 11, 2012. |
| No próximo sábado, separe um dia, crie um lindo dia para você, saboreando e ficando atento no presente para realçar estes prazeres. | Next Saturday, set a day aside, design yourself a beautiful day, and use savoring and mindfulness to enhance those pleasures. |
| Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística | Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 |
| 3.o A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adopção . | This Decision shall enter into force one day following its adoption . |
| Esse dia começa com o meu pai normalmente comprando um presente para a minha mãe. | This day usually starts with my father buying something for my mother. |
| Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema O dia de prestação de informação referente à situação financeira semanal consolidada do Eurosistema deve recair numa sexta feira , sendo a referida situação publicada na tarde da terça feira seguinte ( 1 ) . | Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem The reporting day for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall fall on a Friday , with the publication thereof on the following Tuesday afternoon ( 1 ) . |
| A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo . | Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below . |
| Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor no dia 25 de Janeiro de 2005 . | Article 2 This Guideline shall enter into force on 25 January 2005 . |
| Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus. | The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses. |
| O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso . | This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . |
| Todos os amigos da África, que algum dia irão conhecer a África, deveriam se preocupar com esta deplorável situação. | All friends of Africa, that will have reason to be in Africa at some point in time, should be very concerned about this deplorable situation. |
| A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no website do BCE . | This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Dia Presente - Situação Um Presente - Presente Vida Dia - Presente - Presente Um Presente - SITUAÇÃO - Dia - Dia - Dia - -dia - Dia Do Dia
