Translation of "presentes da apreciação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apreciação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Apreciação geral 4 . | General assessment 4 . |
| Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria. | Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself. |
| Dê apreciação honesta e sincera. | Give honest and sincere appreciation. |
| Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais . | Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009 |
| Estes dois triângulos estão presentes no símbolo da Cientologia. | These two triangles are present in the Scientology symbol. |
| Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro . | An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency . |
| Todos estavam presentes. | All were present. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Esses são presentes. | Those are gifts. |
| Eu aceito presentes. | I accept gifts. |
| Eles trocaram presentes. | They exchanged gifts. |
| Todos estavam presentes. | Everyone was present. |
| Não aceite presentes. | Do not accept gifts. |
| Estaminódios frequentemente presentes. | W.H. |
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Um beijo é um dos presentes mais valiosos da vida. | A kiss is one of life's most precious gifts. |
| Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação dos princípios contabilísticos utilizados e a avaliação das estimativas significativas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados . | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts . |
| Uma auditoria inclui igualmente a apreciação dos princípios contabilísticos utilizados e a avaliação das estimativas significativas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados . | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts . |
| A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente. | Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration. |
| No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano . | In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year . |
| Quarenta pessoas estavam presentes. | Forty people were present. |
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Não aceitarei esses presentes. | I won't accept these gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Tom recebeu muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Tom ganhou muitos presentes. | Tom has received a lot of gifts. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Corpos basais estão presentes. | Basal bodies are present. |
| O representante da Comissão submete à apreciação do comité um projecto das medidas a tomar . | The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken . |
| Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . | Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . |
| Tudo o resto constante , uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas . | All other things being equal , an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures . |
| Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial. | Other normative acts are subject to judicial review. |
| Trata se da taxa que resulta da apreciação da dracma em 3 ½ pontos percentuais em 15 de Janeiro de 2000 . | This is the rate following revaluation of the drachma by 3 ½ percent on 15 January 2000 . |
| O poder da atenção não será nenhuma surpresa aos pais aqui presentes. | The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room. |
| Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos. | Many parts of the frog's brain correspond with those of humans. |
| Duas outras estrelas literárias da época estavam presentes Jean Froissart e Petrarca. | Two other literary stars of the era were in attendance Jean Froissart and Petrarch. |
| Recebi presentes, flores e visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Nem todos estudantes estão presentes. | Not all those students are present. |
| Estes presentes são realmente volumosos. | These presents are really bulky. |
| As pessoas presentes ficaram surpresas. | The people present were surprised. |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Quando posso abrir meus presentes? | When can I open my gifts? |
Pesquisas relacionadas : Dia Da Apreciação - Aumento Da Apreciação - Apreciação Da Arte - Apreciação Da Natureza - Apreciação Da Cultura - Apreciação - Apreciação Da Libra Esterlina - Os Presentes Da Tabela - Com Apreciação - Apreciação Valor - Apreciação Elevada - Apreciação Mútua - Minha Apreciação
