Translation of "preservar as provas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| Sabem, também, como é difícil, hoje, preservar as espécies e como é difícil preservar os espaços. | In relation to this, you are no doubt also aware how difficult it is nowadays to preserve natural species as well as natural spaces. |
| Eu passei em todas as minhas provas. | I passed all my tests. |
| Nós temos provas logo após as férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| Eu acho que as provas estão arruinando com a educação. | I think exams are ruining education. |
| As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. | Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. |
| A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas. | Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors. |
| Preservar a memória | Commemoration |
| De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia? | Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia? |
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| Nas provas de pista, o melhor ciclista foi o francês Paul Masson, que venceu as provas contra o relógio, de velocidade, e os 10.000 metros. | In the track events, the best cyclist was Frenchman Paul Masson, who won the one lap time trial, the sprint event, and the 10,000 meters. |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| E podemos preservar a escuridão? | And can we preserve the darkness? |
| Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos. | We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it. |
| O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Atletismo As provas do atletismo tiveram a participação mais internacional dentre todos os esportes. | Athletics The athletics events had the most international field of any of the sports. |
| As provas de ciclismo de pista foram realizadas no recém construído velódromo Neo Phaliron. | The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| Quando você vai para a escola, as coisas lhe são empurradas. conhecimento, provas, sistemas,tabelas, | When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes. | Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing. |
| O Dr. al Qahtani respondeu Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós. | Dr. al Qahtani responded All evidence must be presented here, before us. |
| Em Qingdao, realizaram se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | During the summer months, the beaches of Qingdao are afflicted by massive algal blooms. |
| Também defendo que as medicinas tradicionais são de preservar, bem como o conhecimento dos mais velhos. | I also defend that traditional medicine should be preserved, as much as the knowledge of the elderly. |
| A biblioteca de Mafra é também conhecida por acolher morcegos, que ajudam a preservar as obras. | The main character, Baltasar, born in Mafra, works in the construction of the palace. |
| Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas. | There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain. |
| As provas oficiais do decatlo (para os homens) e do heptatlo (para as mulheres) combinam corridas, saltos e lançamentos. | A total of 47 athletics events are held at the Olympics, 24 for men and 23 for women (as of London 2012). |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Não foi para preservar postos de trabalho. | Not to save jobs. |
| Devemos preservar o meio ambiente da poluição. | We must rescue the environment from pollution. |
| Nós deveríamos preservar um pouco de comida. | We should hold some of food in reserve. |
| As provas reunidas pela polícia nas 8 mil páginas do inquérito mais pareciam roteiro de novela. | His cynicism dismayed many activists. |
Pesquisas relacionadas : Preservar As Informações - Preservar As Condições - As Provas Acabaram - Que As Provas - Preservar As Suas Memórias - Estude Para As Provas - Por Todas As Provas - Preservar Da - Preservar Com - Preservar Documentos - Preservar Intacta
