Translation of "presidente do partido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Partido - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994).
She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993.
Mondlane foi reeleito para presidente do partido e Uria Simango foi reeleito vice presidente.
Mondlane was reelected party President and Uria Simango was re elected vice president.
Em Abril de 1990, Aznar tornou se presidente do partido.
In April 1990, Aznar became chairman of the party.
Composição do partido Estrutura de comando Liderança No topo do Partido Nazista era o presidente do partido ( Der Führer ), que detinha o poder absoluto e pleno comando sobre o partido.
Party composition Command structure Top leadership At the top of the Nazi Party was the party chairman ( Der Führer ), who held absolute power and full command over the party.
Entre 1986 e 1987, foi presidente do Grupo Parlamentar do Partido Socialista.
Between 1986 and 1987 he was president of the parliamentary bench of the Socialist Party.
Juan Carlos Wasmosy, do partido Colorado, foi eleito presidente em 1993.
In May 1993, Colorado Party candidate Juan Carlos Wasmosy was elected as Paraguay's first civilian president in almost 40 years in what international observers deemed fair and free elections.
Em 2011 foi reeleito presidente do partido, com mandato até 2014.
In 2011, he was re elected president of the party, with tenure until 2014.
Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath.
Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.
Niemeyer ingressou no Partido Comunista Brasileiro em 1945 44 e chegou a ser presidente do partido em 1992.
Niemeyer joined the party in 1945 and became its president in 1992, after the fall of the Soviet Union.
O presidente Chen simplesmente disse Veja como somos diferentes do Partido Nacionalista .
President Chen simply said See how different we are from the Nationalist Party.
O Presidente do Parlamento é atualmente Sauli Niinistö (Partido da Coligação Nacional).
)The Parliament can be dissolved by a recommendation of the Prime minister endorsed by the President.
Desde 2004 o prefeito tem sido Emil Boc, presidente do Partido Democrata.
From 2004 to 2009, the mayor was Emil Boc, concurrently president of the Democratic Liberal Party.
Entre 1992 e 1995 foi membro do parlamento georgiano, presidente do Partido Verde e presidente da Comissão de Relações Exteriores.
On 25 November 1995, after the party s victory at the election, he was elected as chairman of the Georgian parliament.
É preciso frisar que o presidente do partido não dá ordem para devolução.
It must be emphasized that the party s president does not give return orders.
Em 1994, Ernesto Samper Pizano, do Partido Liberal, foi eleito presidente da república.
Bolívar was elected first, president of Gran Colombia and Santander, vice president.
O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS).
Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas).
Kim ingressou no Partido Democrático Coreano do qual se tornou presidente em 1970.
Kim was born in Sinan in what was then the Jeolla province the city is now in Jeollanam do.
Foi Presidente do Partido Socialista de 1992 a 2011 e desde o Congresso do PS de Setembro desse ano, é Presidente Honorário.
He was also the President of the Parliamentary Group of PS between 16 October 1992 and 10 November 1993, and the President of PS in 1992, reelected in 1994.
Em 2 de Setembro de 2004, o deputado do VVD Geert Wilders deixou o partido após disputa com o presidente do partido Van Aartsen.
On September 2, 2004, VVD MP Geert Wilders left the party after a dispute with parliamentary leader Van Aartsen.
Fraga foi o primeiro presidente do partido, com Francisco Álvarez Cascos como secretário geral.
Fraga was the first chairman of the party, with Francisco Álvarez Cascos as the secretary general.
O atual presidente do país é Otto Pérez Molina, do Partido Patriota, no poder desde 2011.
In the most recent election, held in 2011, Otto Pérez Molina of the Patriotic Party won the presidency.
Atriza Umar, presidente da Comissão de Arte e Cultura do partido, explicou a sua posição
The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position
Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido.
In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party.
Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República.
Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president.
É fundador e membro da Assembleia Regional Europeia e foi vice presidente do Partido Popular Europeu.
He is the founder and a member of the Assembly of European Regions.
O sucessor de Brandt foi Helmut Schmidt, enquanto Brandt permaneceu como presidente do Partido Social Democrata.
Brandt was succeeded as the Chancellor of the Bundesrepublik by his fellow Social Democrat, Helmut Schmidt.
Émile Vandervelde e Camille Huysmans do Partido Trabalhista Belga foram o seu presidente e secretário, respectivamente.
Emile Vandervelde and Camille Huysmans of the Belgian Labour Party were its chair and secretary.
Foi também presidente do Partido Popular Conservador, de 1974 a 1977 e de 1981 a 1993.
He was also Chairman of the Conservative People's Party from 1974 to 1977 and from 1981 to 1993.
Miguel Alemán Valdés foi presidente do México entre 1946 e 1952, filiado ao Partido Revolucionário Institucional.
Miguel Alemán Valdés ( September 29, 1900 May 14, 1983) served as the President of Mexico from 1946 to 1952.
Sá Carneiro tornou se o primeiro secretário geral do partido e, em Outubro de 1976, após a reforma dos estatutos, o primeiro presidente do partido, que então passou a designar se Partido Social Democrata (PSD).
The PPD was soon renamed the Social Democratic Party (PSD) despite Sá Carneiro's original claims to be leading a left of centre party, he and the party soon drifted to the right.
Hitler anunciou que iria se reunir com a condição de que ele iria substituir Drexler como presidente do partido, e que a sede do partido permaneceria em Munique.
Hitler announced he would rejoin on the condition that he would replace Drexler as party chairman, and that the party headquarters would remain in Munich.
Naquela época, não eram permitidas as coligações partidárias, os candidatos a presidente e a vice presidente da república tinham que ser do mesmo partido.
At that time, the candidates for president and vice president had to be from the same party, and party coalitions where not allowed.
Os líderes do partido Ba'ath foram nomeados para o gabinete e Abdul Salam Arif tornou se presidente.
Ba'athist leaders were appointed to the cabinet and Abdul Salam Arif became president.
Foi eleito líder do Partido Democrata da Albânia em 1991 e presidente da república no ano seguinte.
In 2005 he became the chairman of the Democratic Party, which became the biggest opposition party.
Em dezembro de 2006, tornou se líder oficial da oposição na Knesset e presidente do seu partido.
In December 2006, Netanyahu became the official Leader of the Opposition in the Knesset and Chairman of Likud.
O vídeo é estrelado pelo presidente Evo Morales e pelo vice presidente Alvaro García Linera, além de outros membros do partido governista e da oposição.
The video stars representations of President Evo Morales and vicepresident Alvaro García Linera, as well as other members of the ruling party and the opposition.
Partido Renovador Democrático (PRD) foi um partido português criado em 1985, sob o patrocínio tácito do General Ramalho Eanes que era na época o presidente da República.
The Democratic Renewal Party (, , PRD also Democratic Renovator Party ) was a Portuguese political party, founded in 1985 with the political support of the until then independent President of the Republic, Ramalho Eanes.
Um membro do Parlamento apoiado pela maioria dos parlamentares torna se o Primeiro Ministro, normalmente o presidente do maior partido.
A member of parliament supported by a parliamentary majority becomes the prime minister usually this is the chair of the largest party.
Em 1988 Rodrigo Borja Cevallos do partido da Esquerda Democrática ID elegeu se presidente, concorrendo contra Abdalá Bucaram do POR .
Rodrigo Borja Cevallos of the Democratic Left (ID) party won the presidency in 1988, running in the runoff election against Abdalá Bucaram of the PRE.
Nas eleições presidenciais de 2000, Abdoulaye Wade, do Partido Democrático Senegalês (PDS), derrouta Diouf e é eleito presidente.
In the presidential election of 2000, he was defeated in a free and fair election by opposition leader Abdoulaye Wade.
Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário.
Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote.
A crise e a inabilidade do então presidente Grover Cleveland em resolvê la quase destruiu o Partido Democrata.
The crisis, and President Cleveland's inability to solve it, nearly broke the Democratic Party.
Nur Muhammad Taraki, Secretário geral do Partido Democrático do Povo do Afeganistão, se tornou presidente do Conselho Revolucionário e Primeiro ministro do país.
Nur Muhammad Taraki, Secretary General of the PDPA, became President of the Revolutionary Council and Prime Minister of the newly established Democratic Republic of Afghanistan.
Em 2000, o presidente Klestil autorizou a coalizão entre o Partido Liberal Austríaco (FPÖ), do líder de extrema direita Jörg Haider, e o Partido Popular Austríaco (ÖVP), do chanceler Wolfgang Schüssel.
Since all FPÖ government members and most FPÖ members of parliament decided to join the new party, the Schüssel coalition remained in office (now in the constellation ÖVP BZÖ, with the remaining FPÖ in opposition) until the next elections.
Em 30 Junho de 2007 foi eleito deputado para o Parlamento Nacional de Timor Leste, onde era presidente do Grupo Parlamentar do partido que o elegeu, o Partido Social Democrata (PSD).
On 8 August 2007, he became Minister of Foreign Affairs Before being appointed as Minister for Foreign Affairs of the Democratic Republic of Timor Leste, Minister da Costa was a Member of Parliament and Leader of the Social Democratic Party (PSD) Bench at the Parliament.

 

Pesquisas relacionadas : Presidente Do Grupo - Presidente Do Painel - Presidente Do Grupo - Presidente Do Congresso - Presidente Do Fed - Presidente Do Conselho - Administração Do Presidente - Presidente Do Prof - Inauguração Do Presidente - Presidente Do Capítulo - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Parlamento