Translation of "presidente republicano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Republicano - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1896, o futuro Presidente Theodore Roosevelt era um cão de ataque Republicano. | In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. |
| O democrata Bill Clinton derrota o então presidente e candidato republicano George H. W. Bush. | President George H. W. Bush, Arkansas Governor Bill Clinton, and Ross Perot participate in the first of 3 televised debates. |
| Foi a primeira vez que um Republicano desde William McKinley, nas eleições para presidente, EM 1900. | It was the first time for a Republican since William McKinley in the 1900 election. |
| Verdade! O primeiro grande presidente Republicano do século 20 foi quem nos ensinou sobre pensamento ambientalista Teddy Roosevelt. | Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. |
| O Presidente do PPE Wilfried Martens endossou o senador John McCain (também é presidente IRI), o candidato republicano à presidência, nos Estados Unidos, à eleição de 2008 . | The EPP's President, Wilfried Martens, endorsed Senator John McCain, the Republican nominee for president, in the presidential election in 2008 McCain is also Chairman of the IRI. |
| Nem há sinais que qualquer destas posições se modificaria no caso de Mitt Romney, o candidato Republicano, ser eleito presidente. | Nor is there any sign that any of these positions would be modified should Mitt Romney, the Republican challenger, become president. |
| Lincoln era Republicano. | Lincoln was a Republican. |
| Você é republicano? | Are you a Republican? |
| Arnold Schwarzenegger é republicano. | Arnold Schwarzenegger is a Republican. |
| Eu era um Jovem Republicano, um Adolescente Republicano, um líder entre os Adolescentes Republicanos. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| De governador a vice Presidente Deixando o Exército, Roosevelt foi eleito governador do Estado de Nova Iorque nas eleições de 1898 (candidato Republicano). | Governor of New York After leaving the Army, Roosevelt discovered that New York Republicans needed him, because their current governor was tainted by scandal and would probably lose. |
| ... Republicano mais jovem , okay. Terminamos. | ... Youngest Republican, okay, we're finished. |
| Este sujeito não era republicano. | This guy is no Republican. |
| Eleição presidencial de 1976 Em 1976, desafiou o presidente Gerald Ford em sua tentativa de se tornar o candidato do Partido Republicano à presidência. | 1976 presidential campaign In 1976, Reagan challenged incumbent President Gerald Ford in a bid to become the Republican Party's candidate for president. |
| Diz se que os debates deste mês entre o Presidente Barack Obama e o seu opositor Republicano, Mitt Romney, poderão ser decisivos para as eleições. | We are told that the debates this month between President Barack Obama and the Republican challenger, Mitt Romney, might decide the election. |
| Em 1873, transferiu se para o Partido Republicano Paulista (PRP), declarando se republicano, tendência que representou na Assembleia Provincial. | In 1873, he joined the Paulista Republican Party (PRP) and declared himself a republican as a representative in the Provincial Assembly. |
| 45 senadores são membros do Partido Republicano. | Washington, D.C. Government Printing Office, 1992. |
| Na verdade, eu fui o membro mais novo de todas as delegações na convenção de 1980 que elegeu Ronald Reagan como o candidato Republicano a presidente dos EUA. | Indeed, I was the youngest member of any delegation in the 1980 convention that elected Ronald Reagan to be the Republican nominee for president. |
| Na eleição geral em 8 de novembro de 1960, John Kennedy minuciosamente venceu o republicano Richard Nixon e tornou se o 35 Presidente dos Estados Unidos em 1961. | As First Lady In the general election on November 8, 1960, John F. Kennedy narrowly beat Republican Richard Milhous Nixon in the U.S. presidential election. |
| O primeiro governador do estado foi um republicano. | The current governor is Dennis Daugaard, a Republican from Garretson. |
| O Republicano Richard Nixon acabou por sucedê lo. | Johnson enrolled in S.W.T.S.T.C. |
| Ele noticiou a um grande público, pela primeira vez, que era republicano durante a eleição presidencial de 1988, acompanhando o então vice presidente George H. W. Bush na campanha. | He first came to wide public notice as a Republican during the 1988 presidential election, accompanying then Vice President George H.W. |
| O símbolo oficial do Partido Republicano é um elefante. | The traditional mascot of the party is the elephant. |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| Partido Republicano Progressista (PRP) é um partido político brasileiro. | The Progressive Republican Party (Portuguese Partido Republicano Progressista , PRP) is a Brazilian political party. |
| Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro. | The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party. |
| Todas as tentativas restauradoras foram esmagadas pelo governo republicano. | However, all the attempts at restoration were violently crushed. |
| Do mesmo modo, não tem sido capaz de fazer com que o candidato Republicano a Vice Presidente Paul Ryan apoie as suas próprias propostas de controlo de custos no Medicare. | Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals. |
| O novo presidente, um republicano federal moderado, defendia a necessidade de chegar a um entendimento com os grupos mais moderados ou conservadores e uma lenta transição para a república federal. | The new president, who was a moderate federalist republican, defended the necessity of arriving at an understanding with the more moderate or conservative groups and a slow transition toward a federal republic. |
| Se você é um Republicano, poderá levar um Democrata para almoçar, ou se você é um Democrata, pense nisto como levar um Republicano para almoçar. | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| Em um claro sinal de bipartidarismo, o governador republicano de Nova Jersey, Chris Christie, e o presidente Barack Obama aplaudiram mutuamente a imediata resposta de ambos à catástrofe deixada pelo furacão . | In a sign of bipartisanship, Republic governor of New Jersey Chris Christie and President Barack Obama applauded each other's immediate response to the catastrophe caused by the hurricane. |
| Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos. | Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings. |
| Esta população não aceitava o secularismo e o governo republicano. | This population did not accept secularism, the Republican government and, especially, justice or peace. |
| Madison juntamente com Jefferson, liderou a fundação do partido republicano. | Never have we had a sounder intelligence in this republic ... |
| A 28 d e junho do mesmo ano, eles assassinaram o secretário geral do Partido Republicano Islâmico, Mohammad Beheshti, e em 30 de agosto mataram o presidente do país, Mohammad Ali Rajai. | On 28 June 1981, they assassinated the secretary general of the Islamic Republican Party, Mohammad Beheshti and on 30 August, killed Iran's president, Mohammad Ali Rajai. |
| Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. | On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. |
| Coolidge fez campanha localmente para William McKinley como o candidato presidencial Republicano em 1896, e no ano seguinte ele foi escolido para fazer parte do Comitê Municipal Republicano. | In 1896 Coolidge campaigned for Republican presidential candidate William McKinley in 1896, and the next year he was selected to be a member of the Republican City Committee. |
| Na década de 1880, houve um debate entre aqueles que, como Georges Clemenceau (Radical), Jean Jaurès (socialista) e Maurice Barrès (nacionalista), argumentaram que o colonialismo desviou a França da linha azul do Vosges (referindo se a Alsácia Lorena), e o lobby colonial , como Jules Ferry (moderado republicano), Léon Gambetta (republicano) e Eugène Etienne, o presidente do grupo parlamentar colonial. | In the 1880s, there was a debate between those, such as Georges Clemenceau (Radical), Jean Jaurès (Socialist) and Maurice Barrès (nationalist), who argued that colonialism diverted France from the blue line of the Vosges (referring to Alsace Lorraine), and the colonial lobby , such as Jules Ferry (moderate republican), Léon Gambetta (republican) and Eugène Etienne, the president of the parliamentary colonial group. |
| Alguns de vocês têm idade suficiente para lembrar ele era o presidente da Câmara dos Deputados e ele renunciou em desgraça quando o jovem republicano Newt Gingricht descobriu um negócio obscuro que ele fez. | Some of you are old enough to remember he was the chairman of the House of Representatives and he resigned in disgrace when this young Republican named Newt Gingrich found out about a shady book deal he had done. |
| CAMBRIDGE Embora as eleições primárias para a presidência dos Estados Unidos não tenham terminado, Mitt Romney está quase confirmado como o nomeado do partido Republicano para enfrentar o Presidente Democrata Barack Obama em Novembro. | CAMBRIDGE While the presidential primary elections in the United States are not over, Mitt Romney is now almost certain to be the party s nominee to face Democratic President Barack Obama in November. |
| Alphonso Taft foi para Cincinnati, em 1839, para abrir um escritório de advocacia, e era um republicano proeminente que atuou como Secretário de Guerra e Procurador Geral no governo do presidente Ulysses S. Grant. | Alphonso Taft went to Cincinnati in 1839 to open a law practice, and was a prominent Republican who served as Secretary of War and Attorney General under President Ulysses S. Grant. |
| Até a década de 1950, o Partido Republicano dominava politicamente o Minnesota. | The Minnesota Timberwolves of the National Basketball Association play in the Target Center. |
| Foi senador republicano pelo Estado de Nova Iorque entre 1909 e 1915. | He was elected by the state legislature as a US Senator from New York and served one term, 1909 1915. |
| Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil. | The Republican Party of São Paulo (, PRP) was a Brazilian political party founded on April 18, 1873 during the Itu Convention and sparked the first modern republican movement in Brazil. |
| O político catalão Francisco Pi y Margall tornou se o principal tradutor dos trabalhos de Proudhon para o espanhol e torna se o presidente da Espanha em 1873, na liderança do Partido Republicano Democrático Federal. | The Catalan politician Francesc Pi i Margall became the principal translator of Proudhon's works into Spanish and later briefly became president of Spain in 1873 while being the leader of the Democratic Republican Federal Party. |
Pesquisas relacionadas : Partido Republicano - Casa Republicano - Rio Republicano - Presidente - Exército Republicano Irlandês - Partido Democrata-Republicano - Empresa Unitária Republicano - Presidente E Presidente