Translation of "presidir a uma reunião" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Presidir - tradução :

Preside

Presidir - tradução :

Preside over

Reunião - tradução :

Reunion

Keywords : Preside Presiding Honorable Honorable Committee Meeting Reunion Appointment Board

Examples (External sources, not reviewed)

A autoridade de supervisão incumbida da consolidação deverá presidir às reuniões do colégio e decidir que autoridades competentes participam numa reunião ou numa actividade do colégio .	The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college .
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado.	The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber.
A reunião durou uma hora.	The meeting lasted one hour.
Em 1975, tornou se a primeira mulher iraniana a presidir um tribunal legislativo.	In 1975, she became the first woman president of the Tehran city court, and also the first ever woman judge in Iran.
preparar e presidir às reuniões do Conselho do IME	prepare and chair the meetings of the Council of the EMI
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.	Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
Em 1965 se tornou a primeira mulher a presidir o júri do Festival de Cannes.	In 1965, de Havilland was the first woman to preside over a Cannes jury.
Eu estou a caminho de uma reunião.	I'm on my way to a meeting.
Vamos marcar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Vamos agendar uma reunião.	Let's schedule a meeting.
Amanhã há uma reunião.	There is a meeting tomorrow.
Isto permitiu o convocar o senado e povo à vontade e estabelecer negócios diante dele, veto em ações da assembleia e do senado, presidir eleições e o direito de falar primeiro em qualquer reunião.	This power allowed him to convene the Senate and people at will and lay business before it, veto the actions of either the Assembly or the Senate, preside over elections, and the right to speak first at any meeting.
Os bispos ortodoxos da Síria usam o masnafto (maşnaphto), literalmente turbante ) ao presidir a Liturgia.	Syriac Orthodox bishops wear the maşnaphto (literally, 'turban') when presiding at the Divine Liturgy.
A cada reunião temos uma porção de ideias.	At each meeting, there's way too many ideas.
Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .	He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.
Amanhã será realizada uma reunião.	Tomorrow, a meeting will be held.
Tenho uma reunião muito importante.	I have a very important meeting.
Tenho uma reunião de negócios.	I have a business meeting.
Não perdi uma única reunião.	I haven't missed a single meeting.
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.	The meeting, in short, was a waste of time.
Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.	Tom has scheduled a meeting for next Monday.
A partir de janeiro de 2007 passou a presidir o Conselho Consultivo da Universidade Campus Biomédico de Roma.	2007 Appointed President of the Advisory Board of the Università Campus Bio Medico, Rome, Italy.
Tom tem uma reunião para assistir.	Tom has a meeting to attend.
Tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Tenho uma reunião às 14 30.	I've got a meeting at 2 30.
Estou no meio de uma reunião.	I'm in the middle of a meeting.
O'Hara, então, foi eleita CEO e presidente da Antilles Airboats, com a distinção de ser a primeira mulher a presidir uma empresa área regular nos Estados Unidos.	O'Hara was elected CEO and president of the airline, with the added distinction of becoming the first woman president of a scheduled airline in the U.S. Later she sold the airline with the permission of the shareholders.
A reunião terminou.	The meeting was closed.
A reunião acabou.	The meeting ended.
A reunião acabou.	The meeting is over.
O Presidente deve preparar e presidir as reuniões d o Conselho d o IME	The President shall Article 7
Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.	Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.
Eles querem ter uma reunião com você.	They want to have a meeting with you.
Eu tenho uma reunião às 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Aquela reunião foi uma perda de tempo.	That meeting was a waste of time.
Podemos ter uma reunião sobre isso amanhã?	Can we hold a meeting about this tomorrow?
Tenho uma reunião com meu advogado hoje.	I have an appointment with my lawyer today.
Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria.	On that day students had an appointment with the Dean of the University .
E esse encontro foi ir com ele a uma reunião comunitária.	And his date was to go with him to a community meeting.
A reunião acontecerá amanhã.	The meeting will be held tomorrow.
A reunião foi cancelada.	The meeting was canceled.

Pesquisas relacionadas : Presidir Uma Reunião - Uma Reunião - Uma Reunião - Presidir As Reuniões - A Realização De Uma Reunião - Avançar Uma Reunião - Para Uma Reunião - Executando Uma Reunião - Realizar Uma Reunião - Lançar Uma Reunião - Convoca Uma Reunião - Uma Nova Reunião

Exibir esta página em português