Translation of "presidir as reuniões" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Presidir - tradução :
Preside

Presidir - tradução :
Preside over

Keywords : Preside Presiding Honorable Honorable Committee Meetings Reunions Briefing Conference Meeting

  Examples (External sources, not reviewed)

preparar e presidir às reuniões do Conselho do IME
prepare and chair the meetings of the Council of the EMI
O Presidente deve preparar e presidir as reuniões d o Conselho d o IME
The President shall Article 7
As reuniões aconteciam em torno do Lögberg (islandês rocha da lei ), onde se sentava o lögsögumaður para presidir a assembleia.
The centre of the gathering was the Lögberg, or Law Rock, a rocky outcrop on which the Lawspeaker ( lögsögumaður ) took his seat as the presiding official of the assembly.
A autoridade de supervisão incumbida da consolidação deverá presidir às reuniões do colégio e decidir que autoridades competentes participam numa reunião ou numa actividade do colégio .
The consolidating supervisor shall chair the meetings of the college and shall decide which competent authorities participate in a meeting or in an activity of the college .
Mas as reuniões dão cria.
But meetings also procreate.
preparar as reuniões do Conselho
to prepare the meetings of the Governing Council
As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram.
Daily gatherings and public meetings continue.
preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare the meetings of the Governing Council
preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare Governing Council meetings
prepara as reuniões do Conselho do BCE
prepares the meetings of the Governing Council
As reuniões raramente começam à hora prevista.
Our meeting rarely starts on time.
Todas as nossas reuniões são em francês.
All of our meetings are in French.
Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes.
And so the board meetings have been fascinating.
O Presidente prepara as reuniões do Conselho Geral .
The President shall prepare the meetings of the General Council .
O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .
The President shall prepare the meetings of the General Council .
Em 1975, tornou se a primeira mulher iraniana a presidir um tribunal legislativo.
In 1975, she became the first woman president of the Tehran city court, and also the first ever woman judge in Iran.
Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .
Occasionally , meetings are held by teleconference .
as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .
meetings may also be held by teleconference .
As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .
Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .
Compete ao Presidente preparar as reuniões do Conselho Geral.4.
The President shall prepare the meetings of the General Council.4.
A Comissão Executiva preparará as reuniões do Conselho do BCE .
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .
A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do BCE .
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
Os bispos ortodoxos da Síria usam o masnafto (maşnaphto), literalmente turbante ) ao presidir a Liturgia.
Syriac Orthodox bishops wear the maşnaphto (literally, 'turban') when presiding at the Divine Liturgy.
Em 1965 se tornou a primeira mulher a presidir o júri do Festival de Cannes.
In 1965, de Havilland was the first woman to preside over a Cannes jury.
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .
By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . 45.5 .
45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .
The President shall prepare the meetings of the General Council . 45.4 .
O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral . 46.o 4 .
46.5 . The President shall prepare the meetings of the General Council .
Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos.
He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops.
Reuniões regionais
Regional meetings
Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings
A Constituição também autoriza o Senado a eleger um presidente pro tempore (do latim presidente temporário ) para presidir as sessões do Senado, na ausência do Senador.
The Constitution authorizes the Senate to elect a president pro tempore (Latin for president for a time ) to preside in the vice president's absence the most senior senator of the majority party is customarily chosen to serve in this position.
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society .
He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society.
Frequentei várias reuniões.
And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões
Meetings and decisions
Por último, o Parlamento contribui sempre para as cimeiras da UE (as reuniões do Conselho Europeu).
, Germany (80.9 million inhabitants) has 96 seats (previously 99 seats), i.e.
Mas a mudança mesmo não aconteceu até que começamos com as reuniões familiares.
But the real change didn't come until we had these family meetings.
E elas têm chefes que as repreendem por rabiscar na sala de reuniões.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do Banco Central Europeu.3.
The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3.
Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário
Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary
A partir de janeiro de 2007 passou a presidir o Conselho Consultivo da Universidade Campus Biomédico de Roma.
2007 Appointed President of the Advisory Board of the Università Campus Bio Medico, Rome, Italy.
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
reuniões de coordenação,
Coordination meetings

 

Pesquisas relacionadas : Entre As Reuniões - As Datas Das Reuniões - Presidir Uma Reunião - Presidir A Uma Reunião - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Entre - Reuniões Específicas - Reuniões Freqüentes - Facilitando Reuniões
Exibir esta página em português Exibir esta página em português