Caio Castor é preso pela PM.	Photographer Caio Castor is detained by the police.
ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP.	UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA.
Em 1903, foi preso pela polícia bernense pela sua defesa de uma greve geral violenta passou duas semanas preso, foi deportado à Itália, liberto lá, e retornou à Suíça.	In 1903, he was arrested by the Bernese police because of his advocacy of a violent general strike, spent two weeks in jail, was deported to Italy, set free there, and returned to Switzerland.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.	Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
Ele foi preso pela junta militar na província de Formosa, até 1981.	Because of these ties, Menem was imprisoned by the military junta in Formosa Province until 1981, and was reportedly tortured in the process.
Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica	Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson.
Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.	After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.	That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
Foi preso e exilado pela segunda vez em 1911, mas foi amnistiado em 1913.	He was arrested and exiled a second time in 1911, but amnestied in 1913.
Sua história se baseia fortemente na tradição do romance, e foi influenciada pela tragicomédia, pela mascarada das cortes e, talvez, pela commedia dell'arte.	The story draws heavily on the tradition of the romance, and it was influenced by tragicomedy and the courtly masque and perhaps by the commedia dell'arte.
Toda a área da Morávia do Leste está permeada pela tradição viva de cristianismo.	All of East Moravia is steeped in the living traditions of the Christian faith.
Quando regressou da União Soviética, Cunhal foi preso pela polícia política de Salazar, a PIDE.	Soon after returning from the Soviet Union, Cunhal was arrested by the PIDE.
Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.	Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.
Um escritor australiano foi preso por insultar o rei, uma das mais adoradas figuras pela população.	It jailed an Australian writer for insulting the Thai King who is the most beloved figure in the country.
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
A tradição Anabatista, composta dos Amish e dos Menonitas, rejeitou as doutrinas católica e luterana do batismo infantil esta tradição é, também, reconhecida pela defesa intransigente do pacifismo.	The Anabaptist tradition, made up of the Amish, Hutterites, and Mennonites, rejected the Roman Catholic and Lutheran doctrines of infant baptism this tradition is also noted for its belief in pacifism.
Muitos cidadãos locais sentiam a sua tradição e cultura ser oprimida pela cultura externa de Portugal.	Many indigenous peoples saw their culture and tradition being overwhelmed by the alien culture of Portugal.
Devido à proibição, qualquer cidadão pego praticando capoeira era preso, torturado e muitas vezes mutilado pela polícia.	After the prohibition, any citizen caught practicing capoeira, in a fight or for any other reason, would be arrested, tortured and often mutilated by the police.
Ratko Mladić foi preso em 26 de maio de 2011 pela polícia especial sérvia em Lazarevo, Sérvia.	Ratko Mladić was arrested on 26 May 2011 by Serbian special police in Lazarevo, Serbia.
O sistema político do país é regido pela Constituição e pela tradição da monarquia islâmica malaia, o conceito de Melayu Islam Beraja (MIB).	Politics and government The political system in the country is governed by the constitution and the national tradition of the Malay Islamic Monarchy, the concept of Melayu Islam Beraja (MIB).
Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado.	He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported.
Neimoller foi preso e confinado pela primeira vez no campo de concentração de Sachsenhausen e depois em Dachau.	Neimoller was arrested and confined, first in Sachsenhausen concentration camp and then at Dachau.
Ele foi preso em abril de 2009 durante uma investigação devido a corrupção pela Polícia Metropolitana de Tóquio.	He had been arrested in April 2009 during a corruption investigation by the Tokyo Metropolitan Police.
De acordo com a tradição gengiskhânida, as tribos turcas locais eram ainda chamadas de Tártaras pela nobreza das estepes e depois, pela elite russa.	According to the Ginghizide tradition, the local Turkic tribes were also called Tatars by the steppe nobility and, later, by the Russian elite.
Em 9 de novembro de 2001, Eddie foi preso por dirigir alcoolizado, sendo demitido pela WWF três dias depois.	On November 9, 2001, he was arrested for drunk driving and was subsequently released by the WWF three days later.
É uma tradição.	It's a tradition.
Fronteiras da tradição.	Fronteiras da Tradição.
E fiquei preso nisso.	And I've stuck to that.

Pesquisas relacionadas : Pela Tradição - Respeito Pela Tradição - Qualidade Pela Tradição - Preso - Preso - Preso - Preso

Exibir esta página em português