Translation of "preso por forças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1942 O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas. | 1942 Indian leader Mahatma Gandhi is arrested in Bombay by British forces, launching the Quit India Movement. |
| Segundo Keyhan, ele foi preso pelas forças de segurança. | According to Keyhan he has been arrested by security forces. |
| Logo depois de preso, Mussolini foi resgatado da prisão no Gran Sasso por forças especiais alemãs. | On 12 September 1943, Mussolini was rescued from prison in the Gran Sasso raid by German special forces. |
| Ele foi preso por forças francesas no ano seguinte e exilado para a Inglaterra em seu libertação em 1549. | He was taken prisoner by French forces the following year and exiled to England on his release in 1549. |
| Seguiu se uma crise político militar, cujo desfecho ocorreu em 11 de abril de 2011, quando Gbagbo foi preso pelas forças lideradas por Alassane Ouattara. | After a short period of civil conflict, Gbagbo was arrested by backers of Alassane Ouattara, supported by French Forces of Operation Unicorn . |
| Tom foi preso por dirigir embriagado. | Tom was arrested for drunk driving. |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| Com suas forças preso pelos números superiores, Castro pediu, e foi concedido um cessar fogo temporário (1 de agosto). | With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease fire on 1 August. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Tom foi preso por dirigir sem licença. | Tom was arrested for driving without a license. |
| Himmler tentou esconder se, mas foi detido e depois preso pelas forças britânicas, assim que a sua identidade foi descoberta. | Himmler attempted to go into hiding, but was detained and then arrested by British forces once his identity became known. |
| Tom ficou preso na caverna por três dias. | Tom was trapped in the cave for three days. |
| 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. | 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| Radamés e Aida são, então, preso por traição. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| O ex presidente da Costa do Marfim, Laurent Gbagbo, é preso em sua casa em Abidjan por partidários do presidente eleito, as forças de Alassane Ouattara com o apoio das forças francesas, assim, pondo fim à crise e a guerra civil no país. | April April 11 Former Ivorian President Laurent Gbagbo is arrested in his home in Abidjan by supporters of elected President Alassane Ouattara, with support from French forces this effectively ends the 2010 11 Ivorian crisis and civil war. |
| 22 de janeiro Laurent Nkunda é preso pelas Forças Armadas do Ruanda, na fronteira do país com a República Democrática do Congo. | January 22 Congolese rebel leader Laurent Nkunda is captured by Rwandan forces after crossing over the border into Rwanda. |
| Um foi construído em Arromanches por forças britânicas, o outro em Omaha por forças americanas. | One was constructed at Arromanches by British forces, the other at Omaha by American forces. |
| Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas. | Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Em 1997, o baterista Sakura foi preso por porte de droga. | 1997 sakura's departure In February 1997, drummer sakura was arrested for heroin possession. |
| Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles. | Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later. |
| Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha. | ... put something on it ... Make it different . |
| O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas . | The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
| Tom foi preso. | Tom got arrested. |
| Eu fiquei preso. | I got stuck. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Ninguém foi preso. | No one has been arrested. |
| Tom foi preso? | Has Tom been arrested? |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Alguém foi preso? | Was anyone arrested? |
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
Pesquisas relacionadas : Por Preso - Preso Por - Preso Por - Preso Por - Preso Por - -se Preso Por - Está Preso Por - Preso Por Algo - Preso Por Idéias - Preso Por Assassinato - Preso Por Desacato - Preso Por Palavras - Foi Preso Por - Preso Por Tempo
