Translation of "pressão ao nível do mar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| As medições da pressão atmosférica nos centros dos ciclones tropicais estão entre as menores já registradas mundialmente ao nível do mar. | On Earth, the pressures recorded at the centres of tropical cyclones are among the lowest ever observed at sea level. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. | He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
| O nível do mar subiu rapidamente depois disso, estabilizando ao nível atual cerca de 4000 anos atrás, deixando o continente mais ao Sul da Flórida um pouco acima do nível do mar. | The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level. |
| No cume, há apenas um terço do oxigênio que há ao nível do mar. | There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. |
| As pressões sistêmicas geralmente estão abaixo de 100 mmHg, menores que a pressão atmosférica (cerca de 760 mmHg no nível do mar). | Healthy resting arterial pressures, are relatively low, mean systemic pressures typically being under 100 mmHg, about 1.8 lbf in², above surrounding atmospheric pressure (about 760 mmHg or 14.7 lbf in² at sea level). |
| 5 metros acima do nível do mar. | 5 meters above sea level. |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| Sabe se que uma coluna de mercúrio, por exemplo, mede 76cm ao nível do mar, e que esse valor diminui quando alcançamos altitudes maiores, pois a pressão atmosférica é menor. | For instance, an absolute pressure of 80 kPa may be described as a gauge pressure of 21 kPa (i.e., 21 kPa below an atmospheric pressure of 101 kPa). |
| Utilizando um pára quedas para reduzir sua velocidade, a sonda enviou informação sobre a atmosfera jupiteriana por 57,6 minutos, antes de ser destruída pela alta pressão atmosférica (22 vezes a pressão atmosférica terrestre ao nível do mar) e temperatura (153 C). | It parachuted through of the atmosphere at speed of about 2,575 km h (1600 mph) and collected data for 57.6 minutes before it was crushed by the pressure (about 23 times Earth normal, at a temperature of 153 C). |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar. | Gas has been found below the sea. |
| A altura das marés alta e baixa (relativa ao nível do mar médio) também varia. | Extremely small tides also occur for the same reason in the Gulf of Mexico and Sea of Japan. |
| Altitude de 384 metros acima do nível do mar. | Altitude of 384 meters above the sea level. |
| Densidade e massa A densidade do ar ao nível do mar é cerca de 1,2 kg m³. | Density and mass The density of air at sea level is about 1.2 kg m3 (1.2 g L). |
| A massa atmosférica total é de 5,1480 1018kg, cerca de 2,5 inferior ao que seria calculado ingenuamente a partir da pressão média ao nível do mar e da área da Terra, de cerca de 51.007,2 mega hectares. | Total atmospheric mass is 5.1480 1018 kg (1.135 1019 lb), about 2.5 less than would be inferred from the average sea level pressure and Earth's area of 51007.2 megahectares, this portion being displaced by Earth's mountainous terrain. |
| Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. | The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar? | What sea level rise can we look forward to? |
| A cidade está 314 metros acima do nível do mar. | The town is 314 m above sea level. |
| Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica. | ) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level. |
| A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar. | The mountain is 5,000 meters above sea level. |
| A altitude média é 184 metros acima do nível do mar. | Its average altitude is above sea level. |
| Está localizada cerca de 100 metros acima do nível do mar. | The town is approximately 280 feet above sea level. |
| Agora, o nível do mar está a subir outra vez. | Now sea levels are rising again. |
| Está situada a 199 metros sobre o nível do mar. | The city lies at an elevation of above sea level. |
| Em geral usa se a aproximação direta de condições como pressão ao nível do mar e temperatura ambiente (próxima dos 27ºC ou 300K) para determinar uma velocidade do som igual a 340 m s (ou 765 mph km h). | Overview At Standard Sea Level conditions (corresponding to a temperature of 15 degrees Celsius), the speed of sound is 340.3 m s (1225 km h, or 761.2 mph, or 661.5 knots, or 1116 ft s) in the Earth's atmosphere. |
| Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar. | Average height, about that much above sea level. |
| Tirana possui altitude média de 110 metros acima do nível do mar. | Tirana's average altitude is above sea level and its highest point measures at Mali me Gropa. |
| Concord localiza se a aproximadamente 247 m acima do nível do mar. | The elevation at the center of downtown is above sea level. |
| Alton localiza se a aproximadamente 186 m acima do nível do mar. | Most of Alton is located on bluffs overlooking the river valley. |
| Kankakee localiza se a aproximadamente 200 m acima do nível do mar. | Kankakee is also home to the Kankakee Valley Theatre Association. |
| Norristown localiza se a aproximadamente 66 m acima do nível do mar. | Norristown is home to the corporate headquarters of both USM and U.S. Roofing. |
| Canton localiza se a aproximadamente 387 m acima do nível do mar. | A ship builder named M. M. Hanson from Milwaukee, Wisconsin came to Canton in 1892. |
| Richland localiza se a aproximadamente 126 m acima do nível do mar. | Richland, WA City of Richland, Washington, 1994. |
| Renton localiza se a aproximadamente 14 m acima do nível do mar. | Renton is bordered to the south by the city of Kent, Washington. |
| Camden localiza se a aproximadamente 21 m acima do nível do mar. | Camden was ranked the third most dangerous U.S. city in 2002. |
| Longmont localiza se a aproximadamente 1545 m acima do nível do mar. | The elevation at City Hall is above sea level. |
| Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| Geografia Belmopan fica a 80 quilômetros do mar do Caribe e 76 metros acima do nível do mar, localizado próximo ao vale do rio Belize, com vista para o sopé da montanha Pine Ridge. | Geographic setting Belmopan is inland from the Caribbean and above sea level, located near the Belize River Valley with a view of the Mountain Pine Ridge foothills. |
| causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras. | It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. |
| Eu queria fazer o nado a 5.300 metros acima do nível do mar. | I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. |
| Está localizado a uma altitude de 6 metros acima do nível do mar. | It is located at an altitude of 6 feet above sea level. |
Pesquisas relacionadas : Ao Nível Do Mar - Nível Do Mar - Nível Do Mar - Ao Mar - Ao Mar - No Nível Do Mar - Baixo Nível Do Mar - Crescente Nível Do Mar - Nível Do Mar Acima - Nível Médio Do Mar - Queda Do Nível Do Mar - Do Nível Do Mar Sobre - Mudança Do Nível Do Mar - Altura Do Nível Do Mar
