Translation of "pressão da válvula fechada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Na ponta da sonda está uma válvula que permanece fechada até encaixar com a cesta, quando então abre e permite a passagem de combustível do tanque até o receptor. | At the end of the probe is a valve that is closed until it mates with the drogue's forward internal receptacle, after which it opens and allows fuel to pass from tanker to receiver. |
| Também houve outros problemas menores com o Flash Evaporator System para resfriar o veículo, e com a válvula do sistema criogênico de oxigênio 2, que foi deixada fechada pelo resto da missão. | There were also some minor problems with the Flash Evaporator System for cooling the orbiter, and the cryogenic oxygen manifold valve 2, which was left closed for the rest of the mission. |
| Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa. | That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| A casa da Maria está fechada. | Maria's house is closed. |
| A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão. | The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| A maior parte da mídia independente foi fechada. | Most independent media was shut down. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Geodésia Geodésica fechada | Note especially pages 7 and 10. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| A porta permaneceu fechada. | The door remained closed. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A janela está fechada. | The window is closed. |
| A porta estava fechada. | The door was closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
| A porta está fechada. | The door is closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my lips sealed. |
| A rua foi fechada. | The street has been closed. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| Deixe esta janela fechada. | Keep this window closed. |
| A loja estava fechada. | The store was closed. |
| A loja está fechada. | The store's closed. |
| A porta estava fechada? | Was the door closed? |
| A loja está fechada. | The store is closed. |
| A geladeira está fechada. | The refrigerator is closed. |
| Então, em 1679, baseado nestes conceitos, um conhecido de Boyle chamado Denis Papin construiu um forno de pressão (marmita de Papin), que era um vaso fechado com uma tampa fechada hermeticamente que confinava o vapor até alta pressão ser gerada. | In 1679, based on these concepts, an associate of Boyle's named Denis Papin built a steam digester, which was a closed vessel with a tightly fitting lid that confined steam until a high pressure was generated. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Ele encontrou a porta fechada. | He found the door closed. |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| Infelizmente, a loja estava fechada. | Unfortunately the store was closed. |
| Ela vive numa comunidade fechada. | She lives in a gated community. |
| A loja já está fechada. | The store is already closed. |
| Ele tem a mente fechada. | He's closed minded. |
| Tom tem a mente fechada. | Tom is closed minded. |
| A caixa está bem fechada. | The box is well sealed. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| Mastigue com a boca fechada. | Chew with your mouth closed. |
Pesquisas relacionadas : Fechada Da Válvula - Válvula Fechada - Pressão Da Válvula - Válvula Normalmente Fechada - Válvula Fechada Para Baixo - Válvula De Pressão - Válvula De Regulação Da Pressão, - Fechada - O Aumento De Pressão Da Válvula - Válvula De Pressão Proporcional - Válvula De Pressão Excessiva - Válvula De Pressão Negativa - Válvula De Pressão Sequência - Válvula De Pressão Compensada
