Translation of "pressão de tempo grave" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, claro, se você descesse onde a pressão é 15 vezes maior, quanto mais fundo você, for mais grave o problema se torna. | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| O número de oscilações da pressão do ar por unidade de tempo definem sua frequência, enquanto que a magnitude da pressão média define a potência e a intensidade sonora. | The reference pressure in air is set at the typical threshold of perception of an average human and there are common comparisons used to illustrate different levels of sound pressure. |
| Assim, o desenho CTB permite ao jogador selecionar uma ação sem tempo e pressão. | Thus, the CTB design allows the player to select an action without time pressure. |
| De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas. | Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping. |
| É grave? | Is it bad? |
| É grave? | Is it serious? |
| Ao mesmo tempo, a crítica de Aflaq e Bitar foi grave, tanto os seus registros de liderança e suas ideologias foram criticadas. | At the same time, criticism of Aflaq and Bitar was severe, both their leadership records and their ideology were criticized. |
| O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo. | Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule. |
| Grave imagens de disco (xfburn) | Burn Image (xfburn) |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Com o passar do tempo, a pressão de radiação proveniente do aglomerado provocará que a nuvem molecular se disperse. | Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. |
| Esse efeito foi particularmente grave no Brasil , onde o regime cambial ( crawling peg ) se viu sujeito a grande pressão , resultante igualmente dos crescentes desequilíbrios orçamentais e das expectativas de baixo crescimento . | The effect was particularly severe in Brazil , where the exchange rate regime ( a crawling peg ) was subject to intense pressure , also fuelled by growing fiscal imbalances and expectations of low growth . |
| A doença de Tom é grave? | Is Tom's illness serious? |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
| Cometi um grave erro. | I made a serious mistake. |
| Foi um erro grave. | It was a serious error. |
| Acento grave Acento circunflexo | To mark high vowels Catalan. |
| Temos o grave meme dentro de nós. | We have the serious meme in us. |
| Ele sofria de uma congestão nasal grave. | He used to suffer from severe nasal congestion. |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Ao mesmo tempo importa, é evidente, evitar qualquer infracção às condições de concorrência e qualquer perturbação grave dos mercados, e daqui a importância de regulamentar estes auxílios. | At the same time, it is, of course, essential to avoid any disturbance of competition conditions or of the markets, hence the importance of regulating such aid. |
| Ao mesmo tempo, devemos assistir a uma significativa pressão ascendente sobre os salários, pela primeira vez em muitos anos. | At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. |
| Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura. | A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts. |
| Grave, misture e masterize multiplas faixas de audio | Record, mix and master multi track audio |
| Grave e edite ficheiros audio | Record and edit audio files |
| Quero dizer, isso é grave | I mean this is serious. You're afraid. |
| Estamos perante uma grave conjuntura. | We stand at a critical juncture. |
| Ele tem uma voz grave. | He has a deep voice. |
| Ele cometeu um crime grave. | He committed a serious crime. |
| Ela cometeu um erro grave. | She made a serious mistake. |
| Ele cometeu um erro grave. | He made a huge mistake. |
| O problema é mais grave. | The problem is worse. |
| Tom cometeu um erro grave. | Tom made a serious mistake. |
| É um crime muito grave. | It's a very serious crime. |
| Aquele foi um erro grave. | That was a serious mistake. |
| Ela passa o vírus ao bebê, e demora um tempo muito, muito longo como o das sequóias para aquele grave meme sair de nosso sistema operacional. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| Isto inclui a difusão de baixo impulso, convecção de alto impulso e rápida variação da pressão e da velocidade no espaço e no tempo. | This includes low momentum diffusion, high momentum convection, and rapid variation of pressure and velocity in space and time. |
| Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2. | Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2. |
| Em caso de impedimento grave ou de falta grave , o Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo . | In the event of an impediment or serious misconduct , the European Council can end his or her mandate according to the same procedure . |
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Mas adoptá lo seria um grave erro de estratégia. | But to embrace it would be a grave strategic error. |
Pesquisas relacionadas : Sob Pressão Grave - Pressão De Tempo - Pressão Do Tempo - Tempo De Permanência Pressão - Sob Pressão De Tempo - A Pressão De Tempo - Pressão De Tempo Alta - Pressão De Tempo Grande - Pressão De Tempo Extremo - Grande Pressão De Tempo - Pressão De Tempo Intensa