Translation of "pressão do aperto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aperto - tradução : Aperto - tradução : Pressão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se aperto o topo, elas vão do topo para a base.
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
É a primeira vez que eu aperto a mão do prefeito.
It's the first time I shake hands with the mayor.
Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque.
Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation.
Seu aperto de mão é bem forte.
Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.
His handshake is too strong.
Tom tem um aperto de mão firme.
Tom has a powerful grip.
Se você muda o aperto, ele se ajusta.
If you change the grasp, it can adjust to that.
O que acontece se eu aperto este botão?
What happens if I press this button?
Cumprimentei os alunos com um aperto de mão.
I greeted the students with a handshake.
O aperto de mão de Tom é muito forte.
Tom's handshake is very strong.
Deu um aperto no coração, porque pensei, tudo de novo!
And my heart sank, because I thought, here we are again.
VIENA O atual aperto financeiro da Europa desafia soluções fáceis.
VIENNA Europe s current financial squeeze defies easy solutions.
No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
A friend in need is a friend indeed.
Vêem, nós somos um clube secreto com um aperto de mão secreto.
See, we're a secret club with a secret handshake.
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.
A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida.
Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Desde então, o Irão respondeu ao aperto gradual de sanções internacionais com a construção de mais centrifugadoras.
Since then, Iran has responded to incremental tightening of international sanctions by building more centrifuges.
Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão.
In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed.
Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico.
There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form.
A pressão exercida nas paredes laterais opostas continuará não produzindo força, pois a pressão de um lado anulará a do outro.
This, in combination with the high pressures, means that the rate of heat conduction through the walls is very high.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
Panela de pressão
Pressure Cooker
Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).
OK. Portanto, há a pressão do visor sensível em operação.
OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
Você está sob grande pressão para não passar do limite.
You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines.
O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.
Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos.
And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.
Apenas sinta a pressão.
Just be aware of the pressure.
É necessário pressão diplomática
Diplomatic pressure needed
Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
pressão média no capilar.
pressure temperature).

 

Pesquisas relacionadas : Pressão De Aperto - Pressão De Aperto - Pressão De Aperto - Aperto Aperto - Aperto Aperto - Página Do Aperto - Aperto Do Mercado - Sentido Do Aperto - Tamanho Do Aperto - Aperto Do Parafuso - Lucros Do Aperto - Aperto Do Parafuso - Aperto Do Parafuso - Margens Do Aperto