Translation of "pressão hidrostática" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pressão - tradução : Pressão hidrostática - tradução : Pressão hidrostática - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
It is the opposing force to oncotic pressure.
É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica.
The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere.
Legado Em honra de suas contribuições científicas, o nome Pascal foi dado à unidade SI de pressão, a uma linguagem de programação, à lei de Pascal (um importante princípio da hidrostática), e o triângulo de Pascal e a aposta de Pascal ainda levam o seu nome.
Legacy In honor of his scientific contributions, the name Pascal has been given to the SI unit of pressure, to a programming language, and Pascal's law (an important principle of hydrostatics), and as mentioned above, Pascal's triangle and Pascal's wager still bear his name.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
Panela de pressão
Pressure Cooker
Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.
Arquimedes pode ter buscado uma solução que aplicasse o princípio conhecido em hidrostática como princípio de Arquimedes, que ele descreveu em seu tratado Sobre os Corpos Flutuantes .
Archimedes may have instead sought a solution that applied the principle known in hydrostatics as Archimedes' principle, which he describes in his treatise On Floating Bodies .
Por volta do ano 1586 Galileu Galilei inventou uma balança hidrostática para a pesagem de metais no ar e na água, aparentemente inspirado no trabalho de Arquimedes.
Around the year 1586 Galileo Galilei invented a hydrostatic balance for weighing metals in air and water after apparently being inspired by the work of Archimedes.
Apenas sinta a pressão.
Just be aware of the pressure.
É necessário pressão diplomática
Diplomatic pressure needed
Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
pressão média no capilar.
pressure temperature).
2 bars de pressão).
Paper 44, p. 25).
Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular.
The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow.
Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão.
OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure.
Pressão fez votação ser cancelada.
Their pressure made the vote to be canceled.
Eu trabalho melhor sob pressão.
I work better under pressure.
O povo está sob pressão.
The people are under pressure.
Tom está sob muita pressão.
Tom is under a lot of pressure.
Como está sua pressão sanguínea?
How's your blood pressure?
Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes .
In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases.
As mudanças de pressão com a altitude, portanto, podem ser equacionadas à densidade com a equação hidrostática formula_1onde g é o valor da aceleração da gravidade (9,80665 m s² ao nível do mar) ρ refere se à densidade z é a altura R é a constante universal dos gases perfeitos T é a temperatura (em kelvins K) m é a massa molar.
The change in pressure with height, therefore can be equated to the density with this hydrostatic equation formula_1where gn is the standard gravity ρ is the density z is the altitude p is the pressure R is the gas constant T is the thermodynamic (absolute) temperature m is the molar massSince temperature in principle also depends on altitude, one needs a second equation to determine the pressure as a function of height, as discussed in the next section.
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias.
Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs.
Isso coloca muita pressão na Groenlândia.
That puts a lot of pressure on Greenland.
Alta pressão se forma na Índia.
High pressure builds over India.
Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Blood pressure lowering medicines
Pressão pode fazer tudo completo novamente,
Pressure can make everything whole again.
Kivuitu admite ter agido sob pressão.
Kivuitu admits to acting under pressure.
Deixe me medir sua pressão arterial.
Let me take your blood pressure.
A sua pressão sanguínea está baixa.
Your blood pressure's low.
A sua pressão sanguínea está alta.
Your blood pressure's high.
Me deixe verificar a sua pressão.
Let me check your blood pressure.
Me deixe ver a sua pressão.
Let me check your blood pressure.
A pressão é uma grandeza escalar.
Pressure is a scalar quantity.
A pressão da coerção é acumulativa.
In law, coercion is codified as a duress crime.
Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo.
The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure.
Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
Vacuum is often also measured on the barometric scale or as a percentage of atmospheric pressure in bars or atmospheres.
A pressão de pulso (a diferença entre pressão sanguínea sistólica e diastólica) aumenta frequentemente em pessoas idosas com hipertensão.
Pulse pressure (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension.
A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor.
Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.
Your blood pressure might drop a little bit.
É sensível a pressão, como podem notar.
It's pressure sensitive, you can notice.

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Hidrostática Teste - Alta Pressão Hidrostática - Hidrostática - Ensaio De Pressão Hidrostática - Transmissão Hidrostática - Força Hidrostática - Estresse Hidrostática - Bomba Hidrostática - Liberação Hidrostática - Bloqueio Hidrostática - Transmissão Hidrostática - Extrusão Hidrostática - Fluxo Hidrostática