Translation of "pressão interna" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. | Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. |
| A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade. | The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity. |
| Ao fazer isso, ela resistiu tanto a administração interna, quanto á pressão chinesa para amenizar seus comentários. | In doing so, she resisted both internal administration and Chinese pressure to soften her remarks. |
| A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo. | It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse. |
| Dentro das aeronaves existem o Machmetro , que é um sistema de informação de voo (SIV) que mede a velocidade Mach derivada da pressão interna dividida pela pressão externa da aeronave. | An aircraft Machmeter or electronic flight information system (EFIS) can display Mach number derived from stagnation pressure (pitot tube) and static pressure. |
| Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20. | I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20. |
| Ela também pode controlar a pressão dentro da orelha interna humana, uma habilidade que ela usa para causar dor intensa. | She can also control the pressure inside the human inner ear, an ability she uses to cause intense pain. |
| Em muitas das pequenas economias abertas , a descida do comércio externo repercutiu se na economia interna , originando um aumento da pressão sobre as empresas e as famílias e enfraquecendo a procura interna . | In many of the small open economies , the decline in external trade spilled over into the domestic economy , leading to increased pressure on firms and households , thereby weakening domestic demand . |
| Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante). | Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes). |
| Esta mudança interna necessita de ser encorajada, porque provará ser mais eficaz do que a pressão externa na influência do comportamento do regime. | This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior. |
| A pressão do gelo e da composição química interna sugerem que se o lago fosse furado, poderia resultar numa fissura que daria origem a um geyser. | The pressure from the ice atop it and its internal chemical composition mean that, if the lake were drilled into, a fissure could result that would spray somewhat like a geyser. |
| A pressão sofrida pela CUP e por outras editoras estrangeiras é um efeito cascata da disputa ideológica interna da China, que já atingiu, sobretudo, publicações chinesas antes. | The pressure faced by CUP and other foreign publishers is the ripple effect of China's internal ideological struggle, which previously mainly targeted Chinese publications. |
| Auditoria Interna | Banknotes |
| Auditoria Interna | Internal Audit |
| Interna Publicada | Internal Published |
| Auditoria interna | Internal Audit |
| A. Interna | A. Domestic |
| No passado recente , a queda dos preços das importações , associada à apreciação da taxa de câmbio , exerceu uma pressão descendente sobre os preços , no contexto de uma forte procura interna . | In the recent past falling import prices linked to exchange rate appreciation have put downward pressure on prices in an environment of strong domestic demand . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Auditoria Interna 7 . | Internal audit 7 . |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . | Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| É uma equação constitutiva a qual provê uma relação matemática entre duas ou mais funções de estado associadas com a matéria, tais como sua temperatura, pressão, volume, energia interna ou entropia. | It is a constitutive equation which provides a mathematical relationship between two or more state functions associated with the matter, such as its temperature, pressure, volume, or internal energy. |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published internal ( 1 ) |
| Publicada e interna ( 1 ) | Published and internal ( 1 ) |
| Direcção de Auditoria Interna | D Internal Audit |
| É uma piada interna. | It's an inside joke. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Então, vocês podem ver que a 'Segurança Interna' gosta de entrar Departamento de Segurança Interna. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| Combustão interna O primeiro motor de combustão interna foi construído em 1898 por Gottlieb Daimler. | A year later, in 1896, another internal combustion engine truck was built by Gottlieb Daimler. |
| A organizacio interna do IME | The internal organisation of the EM1 |
| a organizacao interna do IME | the departmental organisation of the EMI |
| Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) | Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| A segunda é a energia interna. | The second one is internal energy. |
Pesquisas relacionadas : Ensaio De Pressão Interna - Falha Interna - Borda Interna - Demanda Interna - Avaliação Interna - Rede Interna - Estrutura Interna - Organização Interna - Pesquisa Interna
