Translation of "pressão moderada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pressão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando se expõe um sólido finamente dividido a uma pressão moderada de um gás, geralmente a pressão do gás decresce, indicando que parte das moléculas do gás foram adsorvidas na superfície do sólido. | If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent. |
| Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . | The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . |
| Entretanto , nos Estados Unidos , o produto continuou a registar um crescimento robusto e a pressão inflacionista manteve se moderada , enquanto em alguns países afectados pela crise asiática apareceram | Meanwhile , in the United States robust output growth continued and inflationary pressure remained subdued , while in some Asian crisis countries evidence emerged that the crisis may have bottomed out . |
| Embora a pressão dos mercados financeiros esteja mais moderada, por agora, uma resolução a longo prazo para a crise continua a ser uma prioridade existencial para a UE. | Although the pressure from financial markets has moderated, for now, a long term resolution to the crisis remains an existential priority for the EU. |
| Sempre dirijo numa velocidade moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| Ao mesmo tempo , a dinâmica salarial manteve se moderada ao longo dos últimos trimestres e pressupõe se que , por enquanto , assim permaneça , reflectindo , sobretudo , a pressão da concorrência mundial . | Meanwhile , wage dynamics have remained moderate over recent quarters and are assumed to remain so for the time being , reflecting , in particular , global competitive pressure . |
| Um cruzamento com os resultados da análise monetária corrobora a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito . | A cross check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis . |
| Eu sempre dirijo numa velocidade moderada. | I always drive at a moderate speed. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. | William's conduct at first was moderate. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada. | Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| As cartas trouxeram a Irving alguma fama inicial e notoriedade moderada. | The letters brought Irving some early fame and moderate notoriety. |
| Houve uma controvérsia moderada sobre a ausência de empregados afro americanos. | There was moderate controversy over the lack of African American employees. |
| E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada. | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
| A memantina é moderadamente eficaz no tratamento de Alzheimer moderada a grave. | Memantine has been shown to be moderately efficacious in the treatment of moderate to severe Alzheimer's disease. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| No primeiro trimestre de 1999 , a evolução dos preços manteve se muito moderada . | In the first quarter of 1999 price developments remained very subdued . |
| No primeiro semestre de 2003 , a procura interna , designadamente o investimento , permaneceu moderada . | In the first half of 2003 domestic demand , most notably investment , remained subdued . |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente . | At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past |
| A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. | The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Pressão pode fazer tudo completo novamente, | Pressure can make everything whole again. |
| Kivuitu admite ter agido sob pressão. | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
Pesquisas relacionadas : Inflação Moderada - Temperatura Moderada - Faixa Moderada - Revisão Moderada - Preocupação Moderada - Expansão Moderada - Potencial Moderada - Postura Moderada - Gravidade Moderada - Escala Moderada - Dificuldade Moderada - Alavancagem Moderada - Renda Moderada - Segurança Moderada
