Translation of "pressão ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos também exercer uma pressão intensa neste ponto. | We can also exert heavy pressure on this point. |
| As gorduras têm de ser esterilizadas em alta pressão, ponto final! | Fats must be sterilised by pressure cooking. |
| Reajustar a pressão do pneu à especificada no ponto 1.2 ou no ponto 1.3 do presente anexo. | Readjust the tyre pressure to that specified in paragraph 1.2 or 1.3 of this Annex. |
| A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica. | Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g. |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| Ajustar a pressão ao nível especificado no ponto 1.2 do presente anexo. | The tyre pressure shall be readjusted to the level specified in paragraph 1.2 of this Annex. |
| A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. | There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. |
| Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade. | After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density. |
| Então a pressão parcial ou a pressão que você tem este triplo ponto, passa a ser 10 vezes 6.1 ao menos 3 bar. | So the partial pressure or the pressure by which you have this triple point, happens to be 6.1 times 10 to the minus 3 bar. |
| De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica. | The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor. | It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure. |
| Retire a agulha e aplique uma leve pressão no ponto da administração durante alguns segundos. | Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds. |
| Retire a agulha e aplique uma leve pressão no ponto da administração, durante alguns segundos. | Pull the needle out and apply gentle pressure over the injection site for several seconds. |
| Em mais de um ponto, este projecto reflecte a influência dos grupos de pressão agroalimentares. | On more than one point, the draft text reflects the pressure exerted by the agrifood lobby. |
| Assim esta temperatura única e exclusiva pressão define um triplo ponto em todos os lugares, e isso é um ponto de grande referência. | So this unique temperature and unique pressure defines a triple point everywhere, and that's a great reference point. |
| Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado. | Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. |
| A pressão sobre o pessoal do sector aumenta, tanto do ponto de vista social como financeiro. | The pressure on personnel in the sector is increasing both socially and financially. |
| Nesta medida, é necessário voltar a exercer pressão sobre estes no sentido de melhorarem este ponto. | That is why pressure needs to be exerted on them once again to introduce an improvement at this point in the text. |
| O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera. | The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment. |
| O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir. | The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist. |
| No meu ponto de vista, que julgo não ser apenas meu, a pressão exercida pelas partes contratantes | In my view, in which I believe I am not alone, the pressure brought to bear by the other parties on the Community representatives was due mainly to the fact that there was a lack of harmony between Parliament and the Commisson, and indeed within the Commission itself, something which the negotiators on the other side saw as providing scope for further concessions. |
| A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal. | Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal. |
| Sabemos que a pressão vamos considerar este ponto aqui, que é essencialmente a base desta coluna de mercúrio. | We know that the pressure let's consider this point right here, which is essentially the base of this column of mercury. |
| De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido. | At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| Deste ponto, é possível tornar toda a substância gelo, água ou vapor fazendo pequenas mudanças na temperatura e pressão. | At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature. |
| Água ferve em temperaturas diferentes, dependendo do que é a pressão atmosférica mesma coisa para o ponto de congelamento. | Water boils at different temperatures, depending on what the atmospheric pressure is same thing for the freezing point. |
| Então, vamos usar minha pressão sanguínea de 115 75 como exemplo desenharei um gráfico com pressão sanguínea de um lado e tempo do outro digamos que minha pressão sanguínea se comporta dessa forma onde o pico é de 115 essa é a pressão sanguínea sistólica e eu digo que o ponto mais baixo é 75 e que essa é minha pressão sanguínea diastólica | So let's use my blood pressureof 115 75 as an example And I had drawn thisfigure for where where I had blood pressure on this side and I had time on this side. And I said my blood pressure does something like that where the peak is 115 this is the systolic blood pressure and I said that the lowest point is 75. |
| A pressão formula_1 a um dado ponto é dada por formula_2onde formula_3 a densidade do líquido (assumida constante) formula_4 gravidade formula_5 a distância do ponto em relação a superfície. | If a liquid is at rest in a uniform gravitational field, the pressure, p , at any depth, z , is given by formula_1where formula_2 is the density of the liquid (assumed constant) formula_3 is the gravitational acceleration. |
| O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial. | The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels. |
| E da mesma forma, o ponto de ebulição, definindo que em um 100 graus Celsius, bem, isso depende da pressão. | And similarly, the boiling point, defining that at a 100 degrees Celsius, well that depends on the pressure. |
| A empresa de recauchutagem pode requerer, justificando, a utilização de uma pressão de ensaio diferente da que figura no ponto 1.2 do presente anexo, caso em que o pneu será insuflado a essa pressão. | The retreading production unit may request, giving reasons, the use of a test inflation pressure different from those given in paragraph 1.2 of this Annex. In this case the tyre shall be inflated to the requested pressure. |
| O ponto triplo do dióxido de carbono(CO2), por exemplo, ocorre na temperatura de 216.55 K e pressão de 517 kPa. | For example, the triple point of mercury occurs at a temperature of 38.83440 C and a pressure of 0.2 mPa. |
| O que estamos dizendo é que a pressão sobre a base desta coluna de mercúrio aqui, ou a pressão neste ponto para baixo, tem que ser a mesma coisa que a pressão para cima, porque o mercúrio não está se movendo estamos em um estado estático. | What we're saying is the pressure on the base of this column of mercury right here, or the pressure at this point down, has to be the same thing as the pressure up, because the mercury isn't moving we're in a static state. |
| E o ponto triplo da água é que a temperatura e pressão há uma temperatura única e pressão onde água existe em equilíbrio entre a fase líquida, o fase de vapor e a fase sólida. | And the triple point of water is that temperature and pressure there's a unique temperature and pressure where water exists in equilibrium between the liquid phase, the vapor phase, and the solid phase. |
| Pressão | Pressure |
| Pressão | Pressure |
| PRESSÃO | PRESSURE |
| aumento da pressão arterial, diminuição da pressão arterial | pain in extremity |
| pressão sanguínea alta ou aumento da pressão sanguínea | high blood pressure, or increases in blood pressure |
| Recipientes sob pressão simples e equipamentos sob pressão | Simple pressure vessels and pressure equipment |
| Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar). | Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca. |
| É como uma pressão na minha cara, sobre a minha cara, e acho que a certo ponto eu identifico me com ela. | It's... probably similar to the last few people who've been up here, so... And it's like a pressure in my face, behind my face. It gets to a certain point and then I think I identify with it... |
| A indústria exerceu uma forte pressão, invocando argumentos que são compreensíveis, mas que, do meu ponto de vista, não podem ser atendidos. | Industry has been lobbying hard, with arguments which are understandable but which I believe cannot be honoured. |
Pesquisas relacionadas : Ponto Tocando Pressão - Ponto De Pressão - Ponto De Pressão - Ponto De Pressão Tecla - Massagem Ponto De Pressão - Ponto Ponto Ponto - Ponto De Ajuste Da Pressão - Ponto De Teste De Pressão - Ponto A Ponto
