Translation of "pressão reduzida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . | When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . |
| Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| A quantidade de gás dissolvido que foi reduzida significa menos bolhas de gás durante a redução da pressão na ascensão. | The reduced amount of dissolved gas in the body means that fewer gas bubbles form during the decrease in pressure of the ascent. |
| A equação de Redlich Kwong é adequada para o cálculo de propriedades em fase gasosa, quando a relação entre a pressão para o pressão crítica (pressão reduzida) é inferior a cerca de metade da proporção da temperatura para a temperatura crítica (temperatura reduzida) formula_49 Modificação de Soave de Redlich Kwong formula_50 formula_51 formula_52 formula_53 formula_54Onde ω é o factor acêntrico para as espécies. | The Redlich Kwong equation is adequate for calculation of gas phase properties when the ratio of the pressure to the critical pressure (reduced pressure) is less than about one half of the ratio of the temperature to the critical temperature (reduced temperature) formula_50 Soave modification of Redlich Kwong formula_51 formula_52 formula_53 formula_54 formula_55Where ω is the acentric factor for the species. |
| Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida. | Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water. |
| Com a vazão dos fluidos atravessando a onda de choque , a velocidade é reduzida e a temperatura, pressão e densidade são aumentadas. | As the fluid flow crosses the shock wave, its speed is reduced and temperature, pressure, and density increase. |
| Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| A casa foi reduzida a cinzas. | The house was burned to the ground. |
| A escola ficou reduzida a cinzas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria. | An enslaved woman is reduced to the status of merchandise. |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida | Euro area employment rate is relatively low |
| Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Em janeiro de 2011, a Disney Interactive Studios foi reduzida. | In January 2011, Disney Interactive Studios was downsized. |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 . | The population of the German states was reduced by about 30 . |
| A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções. | The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions. |
| O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans. | The land limit was reduced from 200 to 100 feddans. |
| A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg. | The cargo capacity was limited to 3,000 kg. |
| A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões. | Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas. |
| Letra (versão reduzida) INDONESIA RAYA Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku. | Refrain Revised lyrics (1958) INDONESIA RAJA(Republic Spelling)Indonesia tanah airku,Tanah tumpah darahku,Disanalah aku berdiri,Djadi pandu ibuku. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
Pesquisas relacionadas : Pressão Sanguínea Reduzida - Sob Pressão Reduzida - A Pressão Reduzida - Pressão Do Sistema Reduzida - Tarifa Reduzida - Forma Reduzida - Demanda Reduzida - Quantidade Reduzida - Manutenção Reduzida - Ligeiramente Reduzida - Capacidade Reduzida - Mobilidade Reduzida - Exposição Reduzida
