Translation of "pressões para" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Home Look Into Down Come Pressures Pressure High Understand

  Examples (External sources, not reviewed)

As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
Para além disso , a conjuntura macroeconómica contribuiu para conter as pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressures on prices .
E há muitas outras pressões.
And there are a lot of other pressures.
As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.
Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas .
This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
Há relatos de pressões pelos islamistas para romper esta tradição, devido ao jogo associado.
There are reports of pressures by the Islamists to stop this tradition due to the associated gambling.
Pressões psicológicas insuportáveis pesam sobre nós.
Unbearable psychological pressures bear down on us.
Tal contribui para a procura por parte dos consumidores e pode fomentar pressões inflacionistas internas .
This adds to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures .
No conjunto dos países , políticas orçamentais prudentes contribuiriam também para contrariar as actuais pressões inflacionistas .
For all countries , prudent fiscal policies would also help to counteract current inflationary pressures .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
As pressões inflacionistas foram moderadas em 2009 .
Inflationary pressures were low in 2009 .
29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
Economic slack limited any upward pressures on prices .
As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .
As pressões inflacionistas permaneceram moderadas em 2003 .
Inflation pressures remained subdued in 2003 .
Mas existem pressões contrastantes sobre o bairro.
But there are competing pressures on the neighborhood.
As pressões inflacionistas mundiais poderão persistir , sendo a expectativa de que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low .
As pressões reduzidas sobre o mercado de trabalho terão também desempenhado um papel atenuante das pressões externas sobre os preços .
Low labour cost pressures may have also played a role in dampening the effect of external price pressures .
CH4 H2O CO 3 H2Esta reacção é favorecida a baixas pressões mas é no entanto conduzida a altas pressões (20 atm) uma vez que H2 a altas pressões é o produto melhor comercializado.
CO 3This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg).
No início do ano , a análise económica apontava para uma contenção das pressões inflacionistas internas subjacentes .
Early in the year the economic analysis pointed to underlying domestic inflationary pressures being contained .
Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
Além disso , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
No contexto actual , políticas orçamentais particularmente prudentes e orientadas para a estabilidade contribuiriam também para a contenção das pressões inflacionistas .
At the current juncture , particularly prudent and stability oriented fiscal policies would also contribute to containing inflationary pressures .
Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião.
She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion.
Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca.
But, again, heavy fishing pressures.
Além disso , o contexto macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
Além disso , o enquadramento macro económico tem contribuído para a contenção das pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .
The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .
A nível interno , o dinamismo da procura contribuiu para pressões inflacionistas em muitos dos países em análise .
On the domestic side , buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review .
A construção do Olympic começou três meses antes do Titanic para aliviar as pressões sobre o estaleiro.
Construction of the Olympic began three months before Titanic to ease pressures on the shipyard.
A banda produziu seu álbum independentemente, para diminuir as pressões enfrentadas anteriormente quando trabalhavam com uma gravadora.
Silverchair self funded the album's production to ease the pressures faced previously when working with a record label.
As convicções pagãs precisaram ser profundamente fortificadas para sobreviver às fortes pressões de missionários e poderes estrangeiros.
The pagan beliefs needed to be deeply entrenched to survive strong pressure from missionaries and foreign powers.
Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões.
Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures.
As pressões deflacionistas na China e em Hong Kong RAE persistiram , reflectindo , entre outras coisas , factores estruturais na China e pressões para uniformização dos factores em Hong Kong RAE devido à integração com a China .
Euro area residents also reduced their investment in debt instruments abroad , while flows into euro area debt instruments resulting from purchases by nonresidents increased sizeably .
Para se obter o relevo desejado , são necessárias pressões de impressão muito elevadas , de cerca de 30 toneladas .
To achieve the desired relief , very high printing pressures of around 30 tonnes are needed .
Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo.
But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism.
As pressões ascendentes sobre os preços das matérias primas poderão persistir , enquanto se espera que as pressões internas sobre os preços se mantenham baixas .
Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low .
Então eu escrevi uma música só para ela, só para dar um encorajamento enquanto enfrentava o stress e as pressões do trabalho.
So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.
Em termos gerais , os custos do trabalho continuaram a contribuir para pressões inflacionistas internas moderadas na área do euro .
Overall , labour costs have continued to contribute to subdued domestic inflationary pressures in the euro area .
os preços das importações permaneceram , em geral , estáveis nos últimos anos , contribuindo para manter sob controlo as pressões inflacionistas .
import prices have remained broadly stable in recent years , thereby also helping to keep inflationary pressures under control .
É assim que nos sentimos sobre as pressões de nosso mundo, que, para entrar em contato conosco, temos que correr para as montanhas?
Is this how we feel about the pressures of our world, that in order to get inside ourselves, you have to run for the hills?
As reformas estruturais não só seriam benéficas para o emprego e o crescimento potencial , como contribuiriam também para a redução das pressões inflacionistas .
Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth , but would also help to reduce inflationary pressures .

 

Pesquisas relacionadas : Pressões Para Realizar - Pressões Recessivas - Pressões Globais - Pressões Culturais - Novas Pressões - Pressões Competitivas - Conflitantes Pressões - Pressões Eficiência - Pressões Diferentes - Várias Pressões - Pressões De Endereço - Cedido A Pressões - Resistir A Pressões - Pressões De Custos
Exibir esta página em português Exibir esta página em português