Translation of "prestação de assistência social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . | Article II 34 Social security and social assistance 1 . |
| Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. | Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social. | For this reason, his thoughts turned to social assistance. |
| O terceiro fornece uma panorâmica geral da prestação de assistência técnica por parte do Eurosistema às regiões vizinhas da União Europeia . | The third article provides an overview of the Eurosystem 's provision of technical assistance to EU neighbouring regions . |
| Os Estados Membros adoptarão as medidas administrativas e de carácter organizativo necessárias para facilitar a prestação da assistência prevista no nº 1 . | Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the assistance provided for in paragraph 1 . 21 22 |
| Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas | of graduate and postgraduate programmes in the following |
| Perguntam me sobre isso o tempo todo , diz Huda Abu Leil, uma estudante de assistência social de 22 anos nascida na Holanda. | I get that question all the time, says Huda Abu Leil, a 22 year old social work student who was born in the Netherlands. |
| Para este efeito , a proposta torna o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras dependente da não prestação da mesma por outras instituições europeias . | It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions . |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Estas actividades assumiram a forma de seminários multilaterais , visitas bilaterais a nível técnico , consultas ao mais alto nível , estágios , prestação de assistência técnica e relações profissionais regulares a nível técnico . | These activities took the form of multilateral seminars , bilateral visits at the expert level , high level consultations , internships , the provision of technical assistance and regular professional working relations at the expert level . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| De acordo com alguns relatos, tudo o que o governo pode fazer é ajudar a encontrar centros de assistência social que os aceitariam depois das demolições. | According to some reports, all it can do is help find a social welfare center that could accept them after the demolition takes place. |
| Prestação voluntária de informação | Voluntary reporting |
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Obrigações de prestação de informação | Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies . |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação A periodicidade da prestação de informação ao BCE será trimestral . | Reporting frequency and deadline The reporting frequency to the ECB shall be quarterly . |
| 1 O governo (Secretaria de Assistência Social e Direitos Humanos do Estado) se negou a negociar no local e disse que só negociaria depois de retirados todos os indígenas. | 1 The government (State Secretary for Social Service and Human Rights) refused to negotiate at the site and said that it would only negotiate after all the indigenous people had been evicted. |
| OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Obrigação de prestação de informação estatística | Statistical reporting obligations |
| Requisitos de prestação de informação estatística | Statistical reporting requirements |
| Obrigações de prestação de informação estatística | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Contabilidade , prestação de informação e auditoria | Accounting , reporting and auditing |
| A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Este problema era agravado por uma redução da assistência social em 1883, e pelas falhas do governo do Canadá em exercer suas obrigações estabelecidas no tratado de Red River. | This was exacerbated by a reduction in government assistance in 1883, and by a general failure of Ottawa to live up to its treaty obligations. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Requisitos de prestação de informação estatística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Reporting frequency and deadline |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | The frequency and timeliness for high priority memorandum items laid down in Article 7 ( 2 ) of this Guideline shall also apply to the series defined here . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação | and |
Pesquisas relacionadas : Prestação De Assistência - Prestação De Assistência - Prestação De Assistência - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social - Assistência Social, - Prestação De Assistência Administrativa - Prestação De Assistência Técnica - Assistência Social Adulto - Agência De Assistência Social - Centro De Assistência Social - Setor De Assistência Social
