Translation of "prestação de serviços de qualidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberdade de prestação de serviços | Freedom to provide services |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços. | Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation. |
| Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) ..... | Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) ..... |
| Livre prestação de serviços ( OJ L 236 de 23.9.2003 , p. 335 ) . | Freedom to provide services ( OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 335 ) . |
| estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento | Establish branches in other Member States for the provision of investment services |
| Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos. | Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services. |
| Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. | Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. |
| Também há uma numerosa quantidade de instituições de prestação de serviços em Inderøy, que incluem escolas, lojas e serviços públicos. | There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School). |
| Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade. | With the service economy, it is about improving quality. |
| M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante | M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis |
| Os Estados Membros reservarão a prestação de serviços de investimento às empresas de investimento . | Each Member State shall reserve the provision of investment services to investment firms . |
| prestação de serviços operacionais e auxiliares estreitamente relacionados com a emissão de moeda electrónica | 16 EN |
| b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente | ( b ) fixed term deposit services on an agency basis |
| Capítulo III DIREITOS DAS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Artigo 29º Liberdade de prestação de serviços 1 . | 66 Chapter III RIGHTS OF INVESTMENT FIRMS Article 29 Freedom to provide services 1 . |
| Artigo 20º Exercício do direito de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços 1 . | Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 . |
| Se for caso disso , este trabalho será efectuado através de contratos de prestação de serviços . | Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services . |
| Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura. | The city has a diversified economy, and the cultivation and processing of sugarcane is relevant. |
| prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos . | provide settlement services to crossborder large value net settlement systems . |
| Um dos aspectos chave do novo enquadramento consiste na prestação de serviços de elevada qualidade para os activos de reserva denominados em euros de clientes através de um ponto de acesso único na área do euro . | One of the key aspects of the new framework is the provision of high quality services for customers euro denominated reserve assets through a single access point in the euro area . |
| Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico. | The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development. |
| O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados . | The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works . |
| Subsecção 3 Liberdade de prestação de serviços Artigo III 29 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à livre prestação de serviços na União em relação aos nacionais dos Estados Membros estabelecidos num Estado Membro que não seja o do destinatário da prestação . | Subsection 3 Freedom to provide services Article III 29 Within the framework of this Subsection , restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended . |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela secção relativa aos transportes . | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the Section relating to transport . |
| Setores A economia de Montes Claros é diversificada pelas atividades agropecuárias, industriais ede prestação de serviços. | By 1857, Vila Montes Claros de Formigas had around 2,000 inhabitants and became the city of Montes Claros. |
| Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento . | Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm |
| A sua aplicação deve circunscrever se aos prestadores que tenham como actividade principal a prestação de serviços de pagamento a utilizadores desses serviços . | Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento | Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 . |
| Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services |
| Em economia, o setor terciário corresponde às atividades de comércio de bens e à prestação de serviços. | Service sector The service sector consists of the soft parts of the economy, i.e. |
| Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. | Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. |
| Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria | ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria |
| Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . | 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 6 B Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Artigo 8.o Papel do BCE na prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas O BCE coordenará a prestação geral dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas , bem como a estrutura informativa relacionada . | Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| Estão igualmente proibidas de aceitar depósitos de utilizadores de serviços de pagamento e só estão autorizadas a utilizar fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a prestação dos serviços de pagamento enumerados no anexo da Directiva Serviços de Pagamento . | They are also prohibited from accepting deposits from payment service users and are permitted to use funds received from payment service users only for providing the payment services listed in the Annex to the Payment Services Directive . |
| Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços. | This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services. |
| Artigo 4.o Informação referente à prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . | Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 . |
| As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) ( b ) Prestação de serviços de pagamento | Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Em 2009, essa prestação de serviços era a segunda maior geradora de fonte de riquezas para a cidade. | In fact, the largest cashew tree in the world is located near the coast in the neighborhood of Pirangi, south of the city center. |
Pesquisas relacionadas : Prestação De Qualidade - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços - Prestação De Serviços
