Translation of "presta assistência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assistência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| IPA presta assistência, sob diferentes for | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
| 0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do | 0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme |
| Esta obrigação é independente do facto de saber se as falsificações apresentam uma relação com o território do Estado Membro que presta assistência . | This obligation shall apply irrespective of whether the counterfeits are linked to the territory of the Member State providing the assistance . |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Você não presta atenção. | You don't pay attention. |
| Este dicionário não presta. | This dictionary isn't useful. |
| O CERS é apoiado pelo Comité Técnico Consultivo referido no artigo 12.o , que aconselha e presta assistência em questões relevantes para o trabalho do CERS , se reque rido . | The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB , where requested .' |
| O CERS é apoiado pelo Comité Técnico Consultivo referido no artigo 12.o , que aconselha e presta assistência em questões relevantes para o trabalho do CERS , se reque rido . | The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB . , where requested .' |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| É o que você presta atenção | It's what you pay attention to. |
| Ele não presta atenção ao professor. | He pays no attention to the teacher. |
| Presta atenção no que estás fazendo. | Pay attention to what you're doing. |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Tom não presta atenção à aula. | Tom doesn't pay attention in class. |
| Presta atenção no que estás comendo! | Pay attention to what you're eating! |
| Ele a vê e presta atenção nela. | It sees her, pays attention to her. |
| Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| Tom não presta atenção aos seus professores. | Tom doesn't pay attention to his teachers. |
| O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming. | The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming. |
| Durante o período de 2004 a 2006, a União presta assistência financeira à Eslováquia para apoiar os seus esforços de desactivação e dar resposta às consequências do encerramento e da desactivação das Unidades 1 e 2 da Central Nuclear de Bohunice V1 (a seguir designada por x00AB assistência x00BB ).2. | During the period 2004 2006, the Union shall provide Slovakia with financial assistance in support of its efforts to decommission, and to address the consequences of the closure and decommissioning of, Unit 1 and Unit 2 of the Bohunice V1 nuclear power plant (hereinafter referred to as x2018 the Assistance x2019 ).2. |
| A sala presta se perfeitamente a este fim. | The room is perfectly suitable for this purpose. |
| Tom nunca presta atenção ao que eu digo. | Tom never pays attention to what I say. |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. | She always pays attention to her children's behavior. |
| Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz. | No one pays attention to anything Tom says anymore. |
| Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia | 0 issues payments to projects upon request from the European Commission |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz. | He never pays much attention to what his teacher says. |
| Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre. | Come on, be attentive, so you don t let me go wrong. |
| A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME. | The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs. |
| Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação . | It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| A União presta assistência à Lituânia na gestão do trânsito de pessoas entre a região de Kalininegrado e o resto da Federação da Rússia, suportando, nomeadamente, os eventuais custos suplementares incorridos com a aplicação das disposições específicas do acervo previstas para esse trânsito. | acquis |
| O Eurosistema presta assistência ao sector bancário , no que diz respeito à concepção e preparação dos novos instrumentos e quadros SEPA e aconselha o mercado a prosseguir a adaptação atempada de sistemas de pagamentos de retalho para que possam processar instrumentos SEPA . | The Eurosystem is providing assistance to the banking industry with regard to the design and preparation of the new SEPA instruments and frameworks and is urging the market to proceed with the timely adaptation of retail payment systems for processing the SEPA instruments . |
| O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro . | The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance . |
Pesquisas relacionadas : Presta Atenção - Presta Homenagem - Presta Serviços - Presta Homenagem - Presta-se - Presta Homenagem - Presta Contas - Presta Serviços Jurídicos - Presta Especial Atenção - Presta-se Naturalmente - Peso Presta A - Presta Bem A - Presta Serviços Para - Presta-se Bem
