Translation of "presta homenagem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Homenagem - tradução :
Homage

Presta homenagem - tradução :
Pays tribute

Keywords : Homage Memorial Tribute Honour Honor Sucks Stinks Suck Pays Watch

  Examples (External sources, not reviewed)

O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming.
The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming.
1989 Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore, presta, na sequência final, uma homenagem ao beijo no cinema.
In some countries a single kiss is the custom, while in others a kiss on each cheek is the norm.
Por todo o lado, o desenho presta homenagem às lendas alemãs de Lohengrin, o Cavaleiro Cisne.
Throughout, the design pays homage to the German legends of Lohengrin, the Swan Knight.
Presta homenagem ao famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart , retratando a Áustria como o país da música .
Depicted on this coin is Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , in reference to Austria as a land of music .
Em Reflections (Care Enough) , Carey descreve uma menina abandonada pela mãe, enquanto em Twister , ela presta homenagem a uma amiga que havia cometido suicídio.
On one such ballad, Reflections (Care Enough) , Carey describes an abandoned girl, who in desperation, lashes out to her mother in song while Twister pays homage to a friend who had committed suicide.
Presta atenção!
Pay attention!
Além disso, o Wiener Johann Strauss Orchester , que foi formada em 1966, presta homenagem às orquestras de turismo que já fizeram a família tão famoso Strauss.
In addition, the Wiener Johann Strauss Orchester, which was formed in 1966, pays tribute to the touring orchestras which once made the Strauss family so famous.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Você não presta atenção.
You don't pay attention.
Este dicionário não presta.
This dictionary isn't useful.
Coloquialmente denominado por Centro de Arte Moderna Reina Sofia, foi inaugurado oficialmente a 10 de Setembro de 1992 e, o seu nome presta homenagem à Rainha Sofia, rainha consorte de Espanha.
The Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS, also called the Museo Reina Sofía, Queen Sofía Museum, El Reina Sofía, or simply The Sofia) is Spain's national museum of 20th century art.
Nome O nome do estado presta homenagem a Vicente Guerrero (1782 1831), um líder insurgente de destaque na fase de resistência durante a Guerra da Independência e o segundo presidente do México.
The state was named after Vicente Guerrero, one of the most prominent leaders in the Mexican War of Independence and the second President of Mexico.
É o que você presta atenção
It's what you pay attention to.
IPA presta assistência, sob diferentes for
A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco
Ele não presta atenção ao professor.
He pays no attention to the teacher.
Presta atenção no que estás fazendo.
Pay attention to what you're doing.
Por que você nunca presta atenção?
Why don't you ever pay attention?
Tom não presta atenção à aula.
Tom doesn't pay attention in class.
Presta atenção no que estás comendo!
Pay attention to what you're eating!
Presta homenagem a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , um importante diplomata e político a nível nacional e europeu e o primeiro Governador da Grécia ( 1830 1831 ) , após a Guerra da Independência Grega ( 1821 1827 ) .
This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .
Ele a vê e presta atenção nela.
It sees her, pays attention to her.
Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício.
Clinton lends herself graciously to the exercise.
Tom não presta atenção aos seus professores.
Tom doesn't pay attention to his teachers.
Presta homenagem a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , um importante diplomata e político a nível nacional e europeu que se tornou no primeiro Governador da Grécia ( 1830 1831 ) , após a Guerra da Independência Grega ( 1821 1827 ) .
This coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading national and European politician and diplomat who became the first Governor of Greece ( 1830 31 ) following the Greek War of Independence ( 1821 27 ) .
A sala presta se perfeitamente a este fim.
The room is perfectly suitable for this purpose.
Tom nunca presta atenção ao que eu digo.
Tom never pays attention to what I say.
As Suplicantes Ésquilo continuou com a mesma ênfase na pólis em As Suplicantes ( Hiketides ), de 463 a.C., que presta uma homenagem às correntes democráticas que se afiguravam em Atenas antes da fundação do governo democrático, em 461.
The Suppliants Aeschylus continued his emphasis on the polis with The Suppliants in 463 BC ( Hiketides ), which pays tribute to the democratic undercurrents running through Athens in advance of the establishment of a democratic government in 461.
Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos.
She always pays attention to her children's behavior.
Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.
No one pays attention to anything Tom says anymore.
0 presta assistência técnica à Comissão Europeia na implementação do
0 provides technical assistance to the European Commission for the implementation of the Tempus programme
Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
He never pays much attention to what his teacher says.
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.
O roteiro foi escrito por Bruce Feirstein, produzido por Michael G. Wilson e Barbara Broccoli, e foi o primeiro filme de James Bond feito após a morte do produtor Albert R. Broccoli, para quem o filme presta homenagem nos créditos finais.
The film was produced by Michael G. Wilson and Barbara Broccoli, and was the first James Bond film made after the death of producer Albert R. Broccoli, to whom the movie pays tribute in the end credits.
A Comissão presta particular atenção à certeza jurídica para as PME.
The Commission is paying particular attention to legal certainty for SMEs.
Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro .
The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance .
Vigilia de homenagem a Giles Cistac.
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.
Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori.
It was written and illustrated by Ishinomori.
Depois podemos nos perguntar porque só copiamos o que não presta dos americanos .
We can ask why we only copy bad traits from North Americans later .
A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida.
It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off.
Em 1992, um primeiro jovem austríaco presta serviço ao museu de Auschwitz Birkenau.
On September 1, 1992 the first young Austrian started his AHMS at the Museum Auschwitz Birkenau.
E eu prestarei minha homenagem a água.
And I will give my tribute to water.
In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau.
Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J.
recebeu o nome em homenagem ao jornal.
Festival was named after the newspaper.

 

Pesquisas relacionadas : Homenagem - Homenagem - Homenagem - Presta Atenção - Presta Assistência - Presta Serviços - Presta-se - Presta Contas - Prestando Homenagem - Grande Homenagem - Uma Homenagem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português