Translation of "prestando homenagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Homenagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Eu estou prestando atenção. | I'm paying attention. |
| Tom está prestando atenção. | Tom is paying attention. |
| Eu estive prestando atenção. | I've been paying attention. |
| Você está prestando atenção? | Are you paying attention? |
| Está me prestando atenção? | You pay attention to me? |
| Tom está prestando atenção? | Is Tom paying attention? |
| Ninguém estava prestando atenção. | Nobody was paying attention. |
| Lamento, não estava prestando atenção. | Sorry, I wasn't paying attention. |
| O Tom está prestando atenção. | Tom is paying attention. |
| Você não estava prestando atenção. | You weren't paying attention. |
| Tom não estava prestando atenção. | Tom wasn't paying attention. |
| Tom não está prestando atenção. | Tom isn't paying attention. |
| Todos pareciam estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| Você não está prestando atenção. | You're not paying attention. |
| Nós não estávamos prestando atenção. | We weren't paying attention. |
| Você nem sequer está prestando atenção. | You're not even paying attention. |
| Todo mundo parecia estar prestando atenção. | Everybody seemed to be paying attention. |
| Tom não estava prestando atenção à aula. | Tom wasn't paying attention in class. |
| Tom e Maria não estão prestando atenção. | Tom and Mary aren't paying attention. |
| Tom não vem prestando atenção no professor. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| Tom não vem prestando atenção na professora. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| E Gana não estava prestando a atenção suficiente. | And Ghana was not paying enough attention. |
| Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção. | I was seeing if you were listening. |
| Como começa? Bom, vejam José prestando atenção aos detalhes. | How does it start? Well, look at Jose's attention to detail. |
| Quando apresentamos vendas, vimos os macacos prestando atenção nisso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele. | Tom soon realized that no one was paying any attention to him. |
| Eu só queria ver se você estava prestando atenção. | I just wanted to see if you were paying attention. |
| A cinco minutos de caminhada de Porte d'Orléans, esse pequeno restaurante há muitos anos vem prestando homenagem ao pequeno lêmure (macaquinho) e também à cozinha da ilha de Madagáscar, que não tem muitos representantes em Paris. | A five minute walk from the Porte d'Orléans, this little restaurant has been paying homage to the little Lemur for many years, but also to the cuisine of this island, which is not well represented in Paris. |
| Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório. | We hired them, set them up, assisting at lab. |
| Essa anedota, e o fato de seu nascimento ter ocorrido no feriado da Epifania do Senhor, foram posteriormente usadas no Díptico de Wilton, onde Ricardo é um de três reis prestando homenagem à Virgem com o Menino Jesus. | This anecdote, and the fact that his birth fell on the feast of Epiphany, was later used in the religious imagery of the Wilton Diptych, where Richard is one of three kings paying homage to the Virgin and Child. |
| 'Você não está prestando atenção!', disse o Rato a Alice rispidamente. | 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. |
| Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem? | Is anyone paying attention to some of the things these guys do? |
| Com toda a mídia prestando atenção, pensamos que era hora de comemorar. | This is all the press we got, and we said, it's time to celebrate. |
| Prestando serviço nas Jastas 5, 26 e 27, continuou a acumular vitórias. | Serving with Jastas 5, 26, and 27, he continued to win victories. |
| Nesse pano de fundo, no final de 1228, um grupo de normandos e angevinos rebeldes em potencial falaram com Henrique para invadir e retomar sua herança, com Pedro I, Duque da Bretanha, abertamente se revoltando contra Luís e prestando homenagem ao rei inglês. | Against this background, in late 1228 a group of potential Norman and Angevin rebels called upon Henry to invade and reclaim his inheritance, and Peter de Dreux, the Duke of Brittany, openly revolted against Louis and gave his homage to Henry. |
| Sob os termos do tratado, Henrique abriu mão das reivindicações de suas terras no norte da França, porém foi confirmado como o legítimo governante da Gasconha e vários outros territórios no sul, prestando homenagem e reconhecendo Luís como seu senhor feudal dessas possessões. | Under the treaty, Henry gave up any claim to his family's lands in the north of France, but was confirmed as the legitimate ruler of Gascony and various neighbouring territories in the south, giving homage and recognising Louis as his feudal lord for these possessions. |
| Ou vocês conseguirão enriquecer suas vidas priorizando isso e prestando atenção a isso. | Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it. |
| Descrição A moeda apresenta um guarda suíço prestando juramento de lealdade ao Papa . | Description The coin features a Swiss guard taking an oath of loyalty to the Pope . |
| É, de fato, um lugar no qual provavelmente deveríamos estar prestando atenção, no momento. | It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. |
| Mas os professores me disseram depois que eles nunca viram as crianças prestando tanta atenção | But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive. |
| Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| E eu sei que estou prestando um serviço a mim mesma e à minha família. | And I know that I am doing a service to myself and my family. |
| Vigilia de homenagem a Giles Cistac. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
Pesquisas relacionadas : Homenagem - Homenagem - Homenagem - Prestando Consultoria - Está Prestando - Prestando Atenção - Prestando Atenção - Prestando Atenção - Presta Homenagem - Grande Homenagem - Uma Homenagem - Uma Homenagem - Homenagem Especial
