Translation of "prestar apoio suplementar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apoio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Enquanto isso a sociedade civil também se organiza para prestar apoio às vítimas das enchentes. | In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support. |
| b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio) | (b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries) |
| Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção. | Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement |
| Foi dado um apoio suplementar à Caritas quando o Secretariado de Estado lhe confiou a representação oficial de todas as organizações de apoio social a nível internacional, especialmente junto das Nações Unidas. | Caritas was given a further endorsement when the Secretariat of State entrusted it with the official representation of all welfare organisations at the international level, especially at the United Nations. |
| Sem incidência financeira suplementar . | No additional impact . |
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| O Parlamento da Noruega recusou se a prestar apoio financeiro, acreditando que um empreendimento potencialmente arriscado como aquele não deveria ser incentivado. | The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged. |
| Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar | Supplementary longer term refinancing operation |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| Prestação de informação sobre questões relacionadas com a migração , a pedido do Nível 2 Execução de tarefas relacionadas com a migração para a PUP apoio suplementar a BCN aderentes . | Implementation and migration Deciding strategy on the migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3 Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work |
| Embora sua tia tivesse prometido o seu apoio quando ele se tornou um ministro, ela recusou qualquer assistência suplementar quando percebeu que ele já não era mais um calvinista. | Although Priestley's aunt had promised her support if he became a minister, she refused any further assistance when she realised he was no longer a Calvinist. |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| A alínea b ) do artigo 2.o da decisão proposta refere se ao apoio estatístico que o BCE é chamado a prestar ao CERS . | Article 2 ( b ) of the proposed decision relates to the statistical support that the ECB is called upon to provide to the ESRB . |
| 111 cumprimento por parte dos OFC dos padrões internacionais e para prestar assistência técnica de apoio aos OFC na adopção de padrões de supervisão . | Following the recommendations of the FSF , the IMF launched a programme to assess the compliance of OFCs with international standards and to provide technical assistance to help OFCs implement supervisory standards . |
| ma judicial, dos serviços de aplicação da lei e de importantes serviços da administração pública directamente implicados nas reformas políticas, bem como um apoio suplementar ao desenvolvimento da sociedade civil. | law enforcement services and qey sections of the public administration that are directly concerned with political reforms and further support to the development of civil society. |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Eu quero prestar queixa. | I want to press charges. |
| Você deveria prestar atenção. | You should pay attention. |
| Vocês deveriam prestar atenção. | You should pay attention. |
| Você precisa prestar atenção. | You need to pay attention. |
| Vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Preciso prestar mais atenção. | I need to be more alert. |
| Código Deontológico suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
| Você deve prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| 2.5.2005 RO 1 prestar mensalmente | 2.5.2005 LE 1 EN |
| 8.3.2004 RO 1 prestar mensalmente | 8.3.2004 LE 1 at monthly frequency |
| Eu não quero prestar queixa. | I don't want to press charges. |
| O Tom vai prestar queixa? | Is Tom going to press charges? |
| Eu vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Gestão Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board |
| h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração | ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board |
| Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar . | Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration . |
| A despesa pública deu um forte apoio à economia durante a primeira metade de 2000 , seguida por uma diminuição substancial na segunda metade , com o início do desaparecimento dos efeitos do pacote orçamental suplementar de 1999 . | Government spending lent strong support to the economy during the first half of 2000 , followed by a substantial decrease in the second half , as the effects of the 1999 supplementary fiscal package began to fade . |
| Além disso, as reservas petrolíferas da Arábia Saudita habilitam na a prestar um apoio crucial a sanções impostas às exportações Iranianas de petróleo, por compensarem a perda da oferta global. | Moreover, Saudi Arabia s oil reserves enable it to give crucial support to oil export sanctions on Iran by offsetting the loss of global supply. |
| Os objetivos do projeto são criar uma geração que aprecie as artes como uma parte essencial da construção da personalidade das crianças longe da violência, assim como prestar apoio psicológico. | The project's goals are to create a generation that enjoy the arts as an essential part of children's personality building away from violence as well as psychological support. |
| Lembrem se de prestar atenção neles. | Make sure you pay attention to them. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency |
| Temos que prestar contas ao povo. | We have to be accountable to the people. |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
Pesquisas relacionadas : Prestar Apoio - Prestar Apoio - Prestar Apoio - Prestar Apoio Jurídico - Prestar Apoio Administrativo - Prestar Apoio Directo - Prestar Apoio Emocional - Prestar Serviços De Apoio - Prestar Serviços De Apoio - Prestar O Apoio Adequado - Suplementar - Material Suplementar - Orçamento Suplementar - Relatório Suplementar
