Você deveria prestar atenção.	You should pay attention.
Vocês deveriam prestar atenção.	You should pay attention.
Você precisa prestar atenção.	You need to pay attention.
Vou prestar atenção, prometo.	I'll pay attention. I promise.
Preciso prestar mais atenção.	I need to be more alert.
Você deve prestar atenção nele.	You must pay attention to him.
Eu vou prestar atenção, prometo.	I'll pay attention. I promise.
Você tem de prestar atenção.	You have to pay attention.
Você tem que prestar atenção.	You have to pay attention.
Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção.	Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening.
Lembrem se de prestar atenção neles.	Make sure you pay attention to them.
Você tem de prestar atenção nele.	You must pay attention to him.
Você pode prestar atenção, por favor?	Can you pay attention, please?
Não preciso prestar atenção ao que escuto	I don't have to be paying attention to what I hear.
Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais.	We should pay more attention to environmental problems.
Melhor prestar atenção no que você fala.	You'd better watch what you say.
Tom precisa prestar mais atenção à aula.	Tom needs to pay more attention in class.
E podemos prestar atenção às necessidades dos novatos.	And we're able to look out for the needs of newcomers.
Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.	You should pay more attention to his warnings.
Você deveria prestar mais atenção no que diz.	You should pay more attention to what you say.
Ela foi a primeira a prestar atenção nele.	She was the first one to pay attention to him.
Você deve prestar atenção quando nada no mar.	You must pay attention when swimming in the sea.
Tenho que prestar um pouco mais de atenção.	I have to pay a little more attention.
Me disseram que eu deveria prestar mais atenção.	I've been told that I should pay more attention.
Você deveria prestar mais atenção ao que eu digo.	You should pay more attention to what I say.
Então quando dizemos que os bebês e crianças são ruins em prestar atenção, o que queremos dizer é que são ruins em não prestar atenção.	So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.
Talvez o Tom tivesse que prestar mais atenção na aula.	Maybe Tom should pay more attention in class.
E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.	And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.
Layla recebia atenção especial de Fadil.	Layla got Fadil's special attention.
O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.	The Chambal, if you look at it, has clear water.
Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas.	I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs.
Será necessário prestar uma atenção especial aos clientes empresariais , dada a complexidade da interface entre os seus processos internos e os seus provedores de serviços de pagamentos .	Corporate clients will require attention on account of the complexity of the interface between their internal processes and their payment service providers .
O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude .	The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues .
Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção.	If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
E se você prestar atenção, vai ver o duping delight no vídeo.	And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência.	We try to make the audience focus on the play, rather than disability.
A segurança dos pagamentos merece uma atenção especial .	The security of payments deserves special attention .
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .	Special attention was paid to visually impaired citizens .
Agora nosso amigo ali, Albert Einstein, Costumava prestar muito pouca atenção quando as pessoas dizem, Sabe, tem um cara com um experimento que parece ir contra a relatividade especial.	Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
E isto é muito importante quando você começa a prestar atenção nos animais.	And this is really important when you begin to look at animals.
Então, comecei a prestar atenção ao significado de compaixão no ambiente dos negócios.	So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.	It is important to pay special attention to your love life.
Então, na verdade, se você prestar atenção, deve haver cinco variações neste tema Abegg.	So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme.
Qual palavra poderia despertar o interesse das mulheres cingapurianas a prestar atenção nesta propaganda?	What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad?

Pesquisas relacionadas : Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Prestar Atenção - Atenção Especial - Especial Atenção - Atenção Especial - Atenção Especial - Atenção Especial - Atenção Especial - Especial Atenção

Exibir esta página em português