Translation of "presumivelmente a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presumivelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presumivelmente, foi feito para música cristã. | Presumably, this is just for Christian music. |
| Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis. | Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information. |
| Embora a colite ulcerativa não possua uma causa conhecida, há presumivelmente um componente genético de susceptibilidade. | Although UC has no known cause, there is a presumed genetic component to susceptibility. |
| Cada membro tinha de um a três votos (presumivelmente de representantes distintos), dependendo do tamanho da cidade. | Each member had one, two or three votes (presumably by different representatives), depending on the city's size. |
| A região da Galileia era, presumivelmente, o lar de Jesus durante pelo menos 30 anos de sua vida. | The Galilee region was presumably the home of Jesus during at least 30 years of his life. |
| Presumivelmente, esta edição na Wikipédia não foi por ordem do governo. | Presumably, this Wikipedia edit wasn t on orders from the government. |
| Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido. | This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up. |
| Esta substância presumivelmente se formou num processo similar à neve, embora a uma temperatura muito maior. | This substance arguably formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
| Matriarcado Houve erudição considerável, a partir da obra de Johann Jakob Bachofen , em meados do ,sobre a possibilidade de que Hera, cuja importância no início da religião grega está firmemente estabelecida, era originalmente a deusa de um povo matriarcal, presumivelmente que habitavam a Grécia antes dos helenos. | Matriarchy There has been considerable scholarship, reaching back to Johann Jakob Bachofen in the mid nineteenth century, about the possibility that Hera, whose early importance in Greek religion is firmly established, was originally the goddess of a matriarchal people, presumably inhabiting Greece before the Hellenes. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| A turnê de 2003 conseguiu apenas um sucesso marginal com muitos fãs ficando longe, presumivelmente por causa dos preços elevados dos ingressos. | The 2003 tour achieved only marginal success with many fans staying away, presumably because of high ticket prices. |
| Aqui, um usuário, presumivelmente finlandês, deseja que os lapões possam finalmente se sentir orgulhosos de sua herança cultural . | Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage . |
| Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração. | One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy. |
| Wallach, e presumivelmente toda a equipe do filme, não sabiam dos degraus de ferro pesados que ficavam na parte de fora de todos os vagões. | Wallach, and presumably the entire film crew, were not aware of the heavy iron steps that jutted one foot out of every box car. |
| Glicério foi deposto em favor de Júlio Nepos, e Gundebaldo retornou à Borgonha, presumivelmente na morte de seu pai Gundíoco. | Glycerius was deposed in favor of Julius Nepos, and Gundobad returned to Burgundy, presumably at the death of his father Gundioc. |
| Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo. | Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Isso presumivelmente significava que Jeff Hanneman estava em melhores condições e pronto para entrar em estúdio novamente. | This presumably meant that Jeff Hanneman had improved on his condition and was ready to enter the studio again. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Mesmo estando presumivelmente marcado para Outubro, as datas exactas permanecem desconhecidas, o mesmo acontecendo a muitos dos procedimentos internos e das discussões preparatórias. | While the congress is presumably set for October, the exact dates remain unknown, as does much about the internal process and preparatory discussions. |
| Apesar do andar de Barton ser presumivelmente seis pisos acima do lobby, o interior do elevador só é mostrado enquanto é descendente. | Although Barton's floor is presumably six floors above the lobby, the interior of the elevator is shown only while it is descending. |
| A Soyuz 15 foi uma missão espacial tripulada da União Soviética, que tinha o objetivo de ser a segunda missão à estação espacial Salyut 3, com presumivelmente objetivos militares. | Soyuz 15 (, Union 15 ) was a 1974 manned space flight which was to have been the second mission to the Soviet Union's Salyut 3 space station with presumably military objectives. |
| O cone arterial não está presente em qualquer amniota, presumivelmente tendo sido absorvido nos ventrículos ao longo da evolução. | The conus arteriosus is not present in any amniotes, presumably having been absorbed into the ventricles over the course of evolution. |
| O relato da lenda é interrompido neste ponto presumivelmente as seções que faltam indicariam como Sargão se tornou rei. | The legend breaks off at this point presumably, the missing sections described how Sargon becomes king. |
| Esses eram transportados de pedreiras em Balatai e tinham de ser elevados 20 metros uma vez que chegavam ao local, presumivelmente por uma rampa. | These were transported from quarries at Balatai and they had to be lifted up once they arrived at the site, presumably by a ramp. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| A abundância em termos de massa no Universo é de cerca de 1 parte in 750 e no Sol e presumivelmente na nebulosa proto solar, aproximadamente 1 parte em 600. | Neon's abundance in the universe is about 1 part in 750 and in the Sun and presumably in the proto solar system nebula, about 1 part in 600. |
| 1 A partir de Julho de 1994 . | Since July 1994 . |
| Em todas as culturas os vegetais são menos temperados do que as carnes, presumivelmente porque são mais resistentes à deterioração. | In all cultures vegetables are spiced less than meat, presumably because they are more resistant to spoilage. |
| ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| O primeiro nome que os gregos usavam para a península da Anatólia foi Ἀσία (Ásia), presumivelmente após o nome da liga Assuwa na Anatólia Ocidental. | The first name the Greeks used for the Anatolian peninsula was Ἀσία (Asía), presumably after the name of the Assuwa league in western Anatolia. |
| ( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| A partir de 1987, ambas diminuem muito. | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| Podes fazer isso a partir de fora. | You can do it from outside. |
Pesquisas relacionadas : Presumivelmente Devido A - Mais Presumivelmente - é Presumivelmente - Seria Presumivelmente - Presumivelmente Até - Será Presumivelmente - Como Presumivelmente - E Presumivelmente - Presumivelmente Finais - A Partir - Até Que Presumivelmente - A Partir De - A Partir De
