Translation of "pretendem prosseguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução : Prosseguir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês não pretendem ir lá, pretendem? | You don't intend going there, do you? |
| Prosseguir | Continue |
| Podemos prosseguir. | We can go further. |
| Pretendem expandi la? | Are you looking to expand this readership base? |
| Prosseguir nos erros | Continue on errors |
| Acho que queremos prosseguir. | I think we want it to carry on. |
| prosseguir os seus objectivos, | advance its objectives, |
| Eles pretendem casar se amanhã. | They intend to get married tomorrow. |
| Como vocês pretendem arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como vocês pretendem consertar isto? | How do you intend to fix this? |
| Vocês dois pretendem se casar? | Are you two planning to get married? |
| Vamos prosseguir para outra coisa. | Let's move on to something else. |
| antes de pensarmos como prosseguir. | before we think about where we go from here. |
| Precisamos de ambos para prosseguir. | We need both of them to get ahead. |
| Devia prosseguir por esta via. | It should continue along this path. |
| Onde vocês pretendem passar a noite? | Where are you planning to spend the night? |
| Vocês pretendem ir ao cinema hoje? | Do you guys intend to go to the movies today? |
| O que vocês pretendem fazer, exatamente? | What exactly do you plan to do? |
| Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. | Great. Excellent. That should get us going. All right. |
| Mas vamos prosseguir ao Estágio Dois. | But let's move on to Stage Two. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados . | In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by |
| As duas meninas pretendem entrar na faculdade. | Both girls plan to go to college. |
| Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos? | Will you teach your children Esperanto? |
| Bom, vamos prosseguir para uma ideia diferente. | So, we'll move forward to a different idea. |
| É também essencial prosseguir as reformas estruturais . | It is also essential to proceed with structural reforms . |
| Pretendem regressar ou é lá que querem ficar? | Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay? |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar na Alemanha? | How long do you intend to stay in Germany? |
| Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato. | Tom and Mary are planning to vote for the same candidate. |
| Tom e Mary pretendem se casar na primavera. | Tom and Mary intend to get married in the spring. |
| O que vocês pretendem fazer com aquela garota? | What do you intend to do with that girl? |
| Saltar a alteração actual em conflito e prosseguir | Skip the current conflicted commit and continue |
| No segundo caso , as contrapartes licitam quer o montante que pretendem transaccionar , quer a taxa de juro à qual pretendem efectuar a transacção . | In the latter , counterparties bid both the amount of money they wish to transact and the interest rate at which |
| montante que pretendem transaccionar com os bancos centrais nacionais5 . | With a view to enhancing transparency in its fine tuning operations , the Eurosystem normally announces quick tenders publicly in advance . |
| Por quanto tempo vocês pretendem ficar aqui no Brasil? | How long do you intend to stay here in Brazil? |
| Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos | Continue a rebase with resolved conflicts |
| Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir. | As long as we've driven this far, we might as well go on. |
| Lá fora esperam as vítimas pretendem respostas e não promessas que ficam por cumprir, nem pretendem os nossos esforços, pois não os pomos em prática. | They want answers. They do not want any more promises that we then fail to keep, or to see any efforts that we then fail to follow through. |
| As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda . | The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency . |
| Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos | Continue a rebase that stopped because of conflicts |
| E essa é a questão com a qual podemos prosseguir. | And that's a question on which we can make headway. |
| Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos. | We shall continue with the other amendments to the agenda. |
| Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso. | The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves. |
| Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias . | NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . |
| Então perguntei, OK, como vocês pretendem mudar o comportamento do regime? | So I asked, OK, how do you intend to change the regime's behaviour? |
Pesquisas relacionadas : Pretendem Estabelecer - Pretendem Invocar - Pretendem Evocar - Pretendem Vender - Pretendem Representar - Pretendem Colaborar - Eles Pretendem - Eles Pretendem - Pretendem Cooperar - Que Pretendem - Como Pretendem - Pretendem Adquirir - Pretendem Mostrar - Prosseguir
